我不該做狼夢，女孩告訴自己，我是貓兒，不是狼。我是運(yùn)河邊的貓兒。狼夢屬于史塔克家族的艾莉亞?？杀M管她努力嘗試，仍無法擺脫艾莉亞的影子。不管睡在神廟底下，還是跟布魯斯科的女兒們共享房頂小屋，狼夢始終困擾著她……有時(shí)還有噩夢。

狼夢是好的。在狼夢里，她敏捷強(qiáng)壯，奔逐獵物，身后跟著自己的族群。她討厭另一個(gè)夢，在那個(gè)夢中，她只有兩條腳，而不是四條；在那個(gè)夢中，她一直在尋找母親，跌跌撞撞地穿過爛泥灘，穿過鮮血和烈火；在那個(gè)夢中，天空始終下著雨，她能聽見母親的尖叫，但有個(gè)狗頭怪物不讓她去救媽媽；在那個(gè)夢中，她總是在哭泣，像個(gè)嚇壞了的小女孩。貓兒不會哭，她告訴自己，跟狼一樣。這不過是個(gè)蠢笨的夢而已。

布魯斯科的小船順長渠路過真理宮的綠銅拱頂，又駛經(jīng)普萊斯坦殿和安塔里昂殿的高大方塔，然后穿越甜水渠那碩大無朋的灰色橋拱，來到一個(gè)叫淤泥鎮(zhèn)的城區(qū)。這里的建筑較小，不那么宏偉。晚些時(shí)候，運(yùn)河將被蛇舟和駁船塞得水泄不通，但在黎明前的黑暗中，這條船幾乎獨(dú)占水道。布魯斯科喜歡在泰坦巨人宣告日出的當(dāng)口到達(dá)魚市。那沉悶的聲響穿過礁湖，雖因距離遙遠(yuǎn)而有所減弱，但足以喚醒沉睡的城市。

等布魯斯科和他的兒子們將船泊在魚市，里面已擠滿了售賣鯡魚、鱈魚、牡蠣和蛤蜊的人，還有管家、廚子、百姓家的主婦，以及船上下來的水手。他們一邊檢視早晨的水產(chǎn)，一邊高聲議價(jià)。布魯斯科在小船之間走來走去，審察各種貝類，不時(shí)用拐杖敲敲木桶或箱子?！斑@個(gè)，”他會說，“對?！编??！斑@個(gè)?！编！安?，不是那個(gè)。是這里?！编Ｋ粣壅f話，泰麗亞說她父親吝嗇話語跟吝嗇錢財(cái)一樣。牡蠣、蛤蜊、螃蟹、蚌殼、扇貝，有時(shí)還有蝦……布魯斯科都買，取決于當(dāng)天什么貨好。他們將他敲打過的木桶和箱子搬到小船上。布魯斯科脊背不好，比一大杯黃啤酒重的物體，便拿不動。

完事之后，貓兒身上已有了一股海水和魚的味道。她習(xí)慣了，幾乎聞不出來。她也不介意干活，背負(fù)沉重的木桶而腰酸背痛，代表自己正越變越強(qiáng)壯。