“多仗義的青蛙啊。好吧，我告訴你，如今只要是航行經(jīng)過魁爾斯一百里格之內(nèi)的船，船上的人都在談?wù)擙?。有人甚至?xí)嬖V你，他們見過真龍?！Х◣煛瘍A向于相信這些說法?！?/p>

阿曼不以為然地努努嘴?！榜R爾溫不可靠。佩雷斯坦博士從不理會他。”

“萊安博士也這么認(rèn)為?！濒斈嵴f。

里奧打個哈欠?！昂Ｖ杏兴?，太陽很熱，欄中寵物討厭看門狗。”

他給每個人都取了外號，佩特心想，但他無法否認(rèn)，馬爾溫確實更像看門犬，不像學(xué)士。他仿佛隨時隨地都在嗅聞，做好咬人的準(zhǔn)備。“魔法師”跟其他學(xué)士不同。人們說他同妓女及雇傭巫師為伍，用對方的母語與長毛的伊班人和黑如瀝青的盛夏群島人交談，還在舊鎮(zhèn)碼頭邊外國水手的小神廟里祭奉古怪的神衹。有人在下城中見過他，他會在貧民窟和黑妓院里與戲子、歌手、傭兵，甚至乞丐廝混，還有人悄悄傳言，他赤手空拳殺過人。

馬爾溫在遙遠(yuǎn)的東方待了八年，以繪制地圖，搜尋失落的書籍，拜訪男巫和縛影士，返回舊鎮(zhèn)之后，“酸醋”維林給他取了個綽號“魔法師馬爾溫”，令其極為惱火的是，這一綽號不脛而走，很快傳遍了舊鎮(zhèn)。“裝神弄鬼的事留給僧侶和修士去，你要把腦筋用在學(xué)習(xí)世界的真理上，”萊安博士曾勸告佩特，但萊安渾身上下從戒指、手杖到面具都是黃金，而且他的學(xué)士頸鏈里沒有瓦雷利亞鋼鏈條。

阿曼順著鼻子俯視“懶人”里奧——他的鼻子又長又窄又尖，尤其適合這一表情。“馬爾溫師傅相信許多稀奇古怪的東西，”他聲稱，“他跟莫蘭德一樣，沒有龍的證據(jù)，只有水手的故事?！?/p>

“你錯了，”里奧說，“有一支玻璃蠟燭在‘魔法師’的房間里燃起來了?！?/p>

燈火通明的露臺突然一片寂靜。阿曼嘆口氣，搖搖頭。莫蘭德開懷大笑?！八狗铱怂埂庇煤谏拇笱劬ψ⒁曋飱W。魯尼顯得茫然若失。