戰(zhàn)爭到了接近尾聲的時候，日子越來越難過。不但食品短缺，連燃料也無法弄到。哥廷根市政府俯順民情，決定讓居民到山上去砍伐樹木。在這里也可以看到德國人辦事之細致、之有條不紊、之遵守法紀。政府工作人員在茫茫的林海中劃出了一個可以砍伐的地區(qū)，把區(qū)內(nèi)的樹逐一檢查，可以砍伐者畫上紅圈?？撤]有紅圈的樹，要受到處罰。女房東家里沒有勞動力，我當然當仁不讓，陪她上山，砍了一天樹，運下山來，運到一個木匠家里，用機器截成短段，然后運回家來，貯存在地下室里，供取暖之用。由于那一個木匠態(tài)度非常壞，我看不下去，同他吵了一架。他過后到我家來，表示歉意。我覺得，這不過是小事一端，一笑置之而已。

我的女房東是一個平常人，當然不能免俗。當年德國社會中非常重視學(xué)銜，說話必須稱呼對方的頭銜。對方是教授，必須呼之為"教授先生"；對方是博士，必須呼之為"博士先生"。不這樣，就顯得有點不禮貌。女房東當然不會是例外。我通過了博士口試以后，當天晚上"匯報"時，她突然笑著問說："我從今以后是不是要叫你'博士先生'？"我真是大吃一驚，是我萬萬沒有想到的。我連忙說："完全沒有必要！"她也不再堅持，仍然照舊叫我"季先生"，我稱她為"歐樸爾太太"，相安無事。