塔什干的一個男孩子
塔什干畢竟是一個好地方。按時令來說,當(dāng)我們到了這里的時候,已經(jīng)是秋天,淡紅淡黃斑駁陸離的色彩早已涂滿了祖國北方的山林;然而這里還到處盛開著玫瑰花,而且還不是一般的玫瑰花——有的枝干高得像小樹,花朵大得像芍藥、牡丹。
我就在這樣的玫瑰花叢旁邊認(rèn)識了一個男孩子。
我們從城外的別墅來到市內(nèi),最初并沒有注意到這一個小男孩。在一個很大的廣場里,一邊是納瓦依大劇院,一邊是為了招待參加亞非作家會議各國代表而新建的富有民族風(fēng)味的塔什干旅館,熱情的塔什干人民在這里聚集成堆,男女老少都有。在這樣一堆堆的人群里,一個普普通通的小孩子怎么能引起我們的注意呢?
但是,正當(dāng)我們站在汽車旁邊東張西望的時候,忽然聽到細(xì)聲細(xì)氣的兒童的聲音,說的是一句英語:“您會說英國話嗎?”我低頭一看,才看到一個十二三歲的小男孩。他穿了一件又灰又黃帶著條紋的上衣,頭發(fā)金黃色,臉上稀稀落落有幾點雀斑,兩只藍(lán)色的大眼睛一閃忽一閃忽的。
這個小孩子實在很可愛,看樣子很天真,但又似乎懂得很多的東西。雖然是個男孩,卻又有點像女孩,羞羞答答,欲進(jìn)又退,欲說又止。
我就跟他閑談起來。他只能說極簡單的幾句英國話,但是也能把自己的意思表達(dá)出來。他告訴我,他的英文是在當(dāng)?shù)氐男W(xué)里學(xué)的,才學(xué)了不久。他有一個通信的中國小朋友,是在廣州。他的中國小朋友曾寄給他一個什么紀(jì)念章,現(xiàn)在就掛在他的內(nèi)衣上。說著他就把上衣掀了一下。我看到他內(nèi)衣上的確別著一個圓圓的東西。但是,還沒有等我看仔細(xì),他已經(jīng)把上衣放下來了。仿佛那一個圓圓的東西是一個無價之寶,多看上兩眼,就能看掉一塊似的。我可以很清楚地看到,這一個看來極其平常的中國徽章在他的心靈里占著多么重要的地位;也可以看到,中國和他的那一個中國小朋友,在他的心靈里占著多么重要的地位。