他久久凝視著那張?jiān)阶冊(cè)酱蟮姆恢约壕烤瓜胨肋€是想活。

等死很容易。只需爬回洞穴，任憑船只駛過(guò)，死亡很快就會(huì)來(lái)到。高燒多日不退，幾乎蒸發(fā)了他，渾黃的毒水在肚腸里翻滾，煩亂的睡眠中顫抖從未停止。每個(gè)清晨他都更加虛弱。很快我就不會(huì)再受折磨了，他告訴自己。

即使高燒不能奪走他的生命，他也會(huì)渴死。這里沒(méi)有淡水，只有偶爾的降雨，積存在巖石縫隙中。三天以前（還是四天？躺在這塊礁石上，要分清天日是不可能的。）他的小水池就干掉了，干得像塊老骨頭，而四周卻是無(wú)邊無(wú)際、起著漣漪的灰綠汪洋，讓他無(wú)法承受。飲用海水就意味著末日的來(lái)臨，他對(duì)此十分明白，可當(dāng)時(shí)實(shí)在忍受不住，喉嚨燒得像火。是一陣突如其來(lái)的暴雨拯救了他，當(dāng)時(shí)他好虛弱，以至于只能躺在雨中，閉上眼睛，張開(kāi)嘴巴，一任雨點(diǎn)打在干裂的嘴唇和腫脹的舌頭上。不管怎樣，他接下來(lái)總算有了點(diǎn)力氣，而礁石上的水池、小溝和裂縫都暫時(shí)注滿生氣。

但這是三天（或四天？）前的事了，而今水已消失殆盡。有些被蒸發(fā)，剩下的他吮了個(gè)干凈，等到明天，又得吮吸污泥以及從洼穴底部挖到的潮濕冷硬的石頭。

退一萬(wàn)步講，就算沒(méi)有高燒和干渴，饑餓同樣會(huì)要命。他所在之地不過(guò)是遼闊的黑水灣中一塊突出的荒石。潮落之時(shí)，會(huì)有細(xì)小的螃蟹吸附在石灘上——他在戰(zhàn)斗過(guò)后也是被沖刷到那里的。他在巖石上撞碎它們，吮吸爪子里的肉和殼里的內(nèi)臟。螃蟹們總把他的弱，游不過(guò)去，這都沒(méi)關(guān)系。戴佛斯打小便是名水手，他希望死在海里。水下的神靈在等著我，他告訴自己，是我去見(jiàn)他們的時(shí)候了。