正文

國(guó)王山魯亞爾和宰相女兒山魯佐德(6)

一千零一夜(精裝插圖本) 作者:郅溥浩


第二天,犁田人又把毛驢帶去犁地,直到傍晚才回來(lái)。這時(shí)毛驢已是精疲力竭、虛弱異常。黃??粗H,照例對(duì)它表示感謝和頌揚(yáng)。

毛驢對(duì)黃牛說(shuō):“我本來(lái)過(guò)得好好的,多管閑事害了我。黃牛兄,我現(xiàn)在又要給你以忠告了:我聽(tīng)見(jiàn)主人說(shuō):‘如果黃牛還不起來(lái),就把它趕到屠夫那兒殺了,把皮剝下來(lái)?!艺鏋槟銚?dān)心呀!我希望你好自為之!”

黃牛聽(tīng)了毛驢的話,對(duì)它十分感謝,說(shuō):“明天我一定要吃得飽飽的。”

第二天,黃牛把飼料吃得干干凈凈,甚至把槽底都舔得光光的。

毛驢和黃牛的這番對(duì)話,農(nóng)夫也聽(tīng)見(jiàn)了。第二天,農(nóng)夫和妻子來(lái)到牛棚。牛把式把黃牛帶出棚。當(dāng)黃??匆?jiàn)主人時(shí),不斷地?fù)u動(dòng)尾巴,又是鳴叫,又是奔跑,顯得很有活力。農(nóng)夫見(jiàn)狀,哈哈大笑,直笑得躺在地上起不了身。妻子見(jiàn)此情景好生奇怪,便問(wèn)道:“是什么使你如此大笑不止?”

農(nóng)夫說(shuō):“是我聽(tīng)到和見(jiàn)到了一件事兒,十分可笑。但我不告訴你,否則我會(huì)死去?!?/p>

妻子說(shuō):“即使你死了,你也一定要告訴我是什么東西使你這么好笑!”

農(nóng)夫說(shuō):“我絕不能告訴你,否則我真的會(huì)死去?!?/p>

妻子說(shuō):“你不說(shuō),看來(lái)你是在笑話我了。”妻子一再要求他說(shuō)出他發(fā)笑的原因。農(nóng)夫拗不過(guò)妻子的倔勁,感到十分為難和猶疑。最后,他不得不把孩子們召來(lái),又請(qǐng)來(lái)法官和證人,想立下遺囑后再把秘密說(shuō)出來(lái),然后死去,因?yàn)樗珢?ài)他的妻子了。她是他的堂妹和孩子們的母親。再說(shuō),如今他已活了一百二十歲了,還有什么好留戀的呢?他又請(qǐng)來(lái)了她的娘家人和左鄰右舍,對(duì)他們說(shuō),一旦他吐露秘密,他馬上就要死去。眾人聽(tīng)他這么一說(shuō),便勸誡他的妻子不要再?gòu)?qiáng)求丈夫說(shuō)出秘密了,不要讓她的老伴和孩子們的父親死去??善拮诱f(shuō)她絕不反悔,即使丈夫死了,也要讓他說(shuō)出秘密不可。眾人見(jiàn)她如此態(tài)度,也就默不作聲了。

農(nóng)夫至此也只好站起來(lái),向牲口棚子走去,以便在那里洗凈身子,回來(lái)向眾人說(shuō)出秘密,然后再死去。棚子里有一只公雞正帶著五十只母雞在那兒啄食,旁邊有一只狗。農(nóng)夫聽(tīng)見(jiàn)那狗在喝罵那只公雞:“你倒安閑自在,可我們的主人一會(huì)兒就要死了?!?/p>

公雞問(wèn)道:“那是怎么一回事?”


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)