游子無家，朔南馳逐。值茲離亂，彌多感哀。城郭人民，慨愴今昔。耳目所接，輒志簡編。零句斷章，積焉成帙。重加厘削，定為一卷。不書時日，酬應雜務。百無二三，顏曰：《北征淚墨》，以示不從日記例也。辛丑初夏，惜霜識于海上李廬。

光緒二十七年春正月，擬赴豫省仲兄。將啟行矣，填《南浦月》一闋海上留別詞云：“楊柳無情，絲絲化作愁千縷。惺忪如許，縈起心頭緒。誰道銷魂，盡是無憑據(jù)。離亭外，一帆風雨，只有人歸去?！?/p>

越數(shù)日啟行，風平浪靜，欣慰殊甚。落日照海，白浪翻銀，精采眩目。群鳥翻翼，回翔水面。附海諸島，若隱若現(xiàn)。是夜夢至家，見老母室人作對泣狀，似不勝離別之感者。余亦潸然涕下。比醒時，淚痕已濕枕矣。

途經(jīng)大沽口，沿岸殘壘敗灶，不堪極目?！兑共刺凉痢吩娫疲骸岸庞盥暵暁w去好，天涯何處無芳草。春來春去奈愁何？流光一霎催人老。新鬼故鬼鳴喧嘩，野火磷磷樹影遮。月似解人離別苦，清光減作一鉤料?！?/p>

晨起登岸，行李冗贅。至則第一次火車已開往矣。欲尋客邸暫駐行蹤，而兵燹之后，舊時旅館率皆頹壞。有新筑草舍三間，無門窗床幾，人皆席地坐，杯茶盂饌，都嘆缺如。強忍饑渴，兀坐長喟。至日暮，始乘火車赴天津。路途所經(jīng)，廬舍大半燒毀。抵津城，而城墻已拆去，十無二三矣。僑寄城東姚氏廬，逢舊日諸友人，晉接之余，忽忽然如隔世。唐句云“乍見翻疑夢，相悲各問年”其此境乎！到津次夜，大風怒吼，金鐵皆鳴，愁不成寐，詩云：“世界魚龍混，天心何不平！豈因時事感，偏作怒號聲。燭盡難尋夢，春寒況五更。馬嘶殘月墜，笳鼓萬軍營?！?/p>

居津數(shù)日，擬赴豫中。聞土寇蜂起，虎踞海隅，屢傷洋兵，行人惴惴。余自是無赴豫之志矣。小住二旬，仍歸棹海上。

天津北城舊地，拆毀甫畢。塵積數(shù)寸，風沙漫天，而曠闊逾恒，行道者便之。

晤日本上岡君，名巖太，字白電，別號九十九洋生，赤十字社中人，今在病院。筆談竟夕，極為契合，蒙勉以“盡忠報國”等語，感愧殊甚。因成七絕一章，以當詩云：“杜宇啼殘故國愁，虛名遑敢望千秋。男兒若論收場好，不是將軍也斷頭?！?/p>

越日，又偕趙幼梅師、大野舍吉君、王君耀忱及上岡君，合拍一照于育嬰堂，蓋趙師近日執(zhí)事于其間也。

居津時，日過育嬰堂，訪趙幼梅師，談日本人求趙師書者甚多，見予略解分布，亦爭以縑素囑寫。頗有應接不暇之勢。追憶其姓名，可記者，曰神鶴吉、曰大野舍吉、曰大橋富藏、曰井上信夫、曰上岡巖太，曰塚崎飯五郎、曰稻垣幾松。就中大橋君有書名，予乞得數(shù)幅。又丐趙師轉(zhuǎn)求千郁治書一聯(lián)，以千葉君尤負盛名也。海外墨緣，于斯為盛。

北方當仲春天氣，猶凝陰積寒。撫事感時，增人煩惱。旅館無俚。讀李后主《浪淘沙》詞“簾外雨潺潺，春意闌珊。羅衾不耐五更寒”句，為之悵然久之。既而，風雪交加，嚴寒砭骨，身著重裘，猶起栗也。《津門清明》詩云：“一杯濁酒過清明，觴斷樽前百感生。辜負江南好風景，杏花時節(jié)在邊城。”