江戶川亂步誕生前夜

江戶川亂步是日本推理文學(xué)之父，名副其實(shí)的推理文學(xué)大師，是其作品至今仍然受男女老幼讀者喜愛的國民作家。

為何江戶川亂步能集這么多榮譽(yù)于一身呢？其答案是“時(shí)勢造英雄，英雄再造時(shí)勢”的結(jié)果。話從頭說起。

日本從一八六八年的明治維新日本文化的全面西化以后，以文學(xué)來說，最先是從翻譯或改寫歐美作品做起，大約經(jīng)過二十年時(shí)光，才出現(xiàn)模仿西方創(chuàng)作形式的作家，之后，才漸漸理解歐美文學(xué)的本質(zhì)、創(chuàng)作思想、寫作原理，而至大正年間（一九一二年至一九二六年）才確立近代化的日本文學(xué)。

這期間，明治維新以前江戶時(shí)代（一六　三年至一八六七年）的庶民通俗讀物，到了明治以后，雖然漸漸有所改良，基本上還是保留傳統(tǒng)的寫作形式與內(nèi)容。到了大正年間，才與純文學(xué)同步，展現(xiàn)出新的大眾文學(xué)的面貌，其地位才得以步步確立。

日本近代大眾文學(xué)的起點(diǎn)是一九二二年，始于中里介山發(fā)表的大河小說《大菩薩卡》。當(dāng)時(shí)還沒有“大眾文學(xué)”這個(gè)文學(xué)名詞，稱為“民眾文藝”、“讀物文藝”、“通俗讀物”、“大眾讀物”等。

“大眾文藝”或“大眾文學(xué)”的名詞被普遍使用，始于一九二六年一月創(chuàng)刊雜志《大眾文藝》，以及于一九二七年，平凡社創(chuàng)刊“現(xiàn)代大眾文學(xué)全集”以后之事。

當(dāng)初的大眾文學(xué)，是指以明治維新以前為故事背景，具有浪漫性、娛樂性的小說，又稱為時(shí)代小說（俠義大眾小說）。但是，后來把當(dāng)代作為故事背景，具有浪漫性的“現(xiàn)代小說”以及“偵探小說”也歸納于大眾文學(xué)（廣義的大眾小說)。自此至今，時(shí)代小說、現(xiàn)代小說、偵探小說鼎足而立。

“清張（一九五六年）以前”的偵探小說包括奇幻小說和科幻小說，現(xiàn)在三者雖然鼎足而立，其關(guān)系很密切，合稱“娛樂小說”，而偵探小說于“清張以后”改稱為推理小說，現(xiàn)在兩者并用。

話說回來，對日本來說推理小說是舶來文學(xué)，但是從歐美引進(jìn)推理小說的時(shí)期很早，明治維新十年后的一八七七年，由神田孝平翻譯荷蘭作家克里斯蒂·邁埃爾之《楊牙兒之奇獄》為始，比柯南·道爾發(fā)表“福爾摩斯探案”早十年。

之后，明治三十五年，翻譯作品不多，而以黑巖淚香為首的“翻案（改寫）推理小說”成為大眾讀物的主流。此外，也有些作家嘗試推理小說的創(chuàng)作，但是除了黑巖淚香的《無慘》具有文學(xué)水準(zhǔn)之外，沒有什么收獲，可說推理創(chuàng)作的時(shí)期還未成熟。

進(jìn)入大正年間，時(shí)期漸漸成熟，幾家出版社中有計(jì)劃地出版歐美推理小說叢書，其數(shù)約有十種。