貿(mào)易既會(huì)創(chuàng)造就業(yè)，也會(huì)造成失業(yè)。國際貿(mào)易與你工作的相關(guān)性可能正在穩(wěn)步地增強(qiáng)。出口制造了就業(yè)機(jī)會(huì)。美國是世界上最大的出口國，在2005年，美國向其他國家提供了價(jià)值1.3萬億的商品與服務(wù)。這些出口需要雇傭大約1800萬美國人，占美國勞動(dòng)力總數(shù)的13%左右。

出口創(chuàng)造就業(yè)，然而進(jìn)口會(huì)導(dǎo)致其他工作機(jī)會(huì)的流失。2005年美國進(jìn)口了價(jià)值2萬億的商品與服務(wù)。以前，美國人購買的許多服裝、玩具、電子產(chǎn)品以及其他商品是由美國工人在美國工廠里生產(chǎn)的?，F(xiàn)在，這些商品大多數(shù)是由海外那些工資相當(dāng)?shù)偷墓と松a(chǎn)的。服務(wù)進(jìn)口通過“外包”（outsourcing）或“離岸外包”（offshoring）而導(dǎo)致失業(yè)。以往，大多數(shù)接聽美國計(jì)算機(jī)公司服務(wù)咨詢的人是美國人；現(xiàn)在你很可能會(huì)因計(jì)算機(jī)問題而向印度班加羅爾的技術(shù)員尋求幫助。另一個(gè)完全不同的境況是，沒有醫(yī)療保險(xiǎn)或醫(yī)療保險(xiǎn)不充足的美國人逐漸轉(zhuǎn)向某些有國際授權(quán)的外國醫(yī)院與醫(yī)師尋求醫(yī)療保健服務(wù)。滿足若干手續(xù)之后，價(jià)錢比照如下：心臟瓣膜移植手術(shù)，美國18.5萬美元、新加坡1.3萬美元；髖關(guān)節(jié)置換手術(shù)，美國5.5萬美元、印度9000美元；胃繞道手術(shù)，美國5.5萬美元、泰國1.5萬美元。并沒有服務(wù)海外轉(zhuǎn)移相關(guān)官方數(shù)據(jù)，但一項(xiàng)最近研究認(rèn)為，美國每年因外包而流失的商業(yè)、職業(yè)與技術(shù)工作機(jī)會(huì)多達(dá)9萬個(gè)（Schultze，2004）。

失業(yè)是一個(gè)嚴(yán)重問題。但在你高呼“購買美國產(chǎn)品”以及要求設(shè)置限制國外商品的障礙之前，要意識到便宜的國外產(chǎn)品會(huì)改善你的生活水平。例如，美國每年進(jìn)口價(jià)值超過850億美元的服裝與鞋類產(chǎn)品。如果這些襯衫、旅游鞋以及其他用品全部由賺取美國工資的美國工人來生產(chǎn)，那么美國人將會(huì)為此支付更多。

你知道嗎？

2006年，有591,050名外國學(xué)生在美國大學(xué)注冊入學(xué)，為美國經(jīng)濟(jì)貢獻(xiàn)了140億美元。外國學(xué)生的開支被視為一項(xiàng)美國服務(wù)出口。