“今晚你能幫我找那些書嗎？”

“您應(yīng)該好好睡覺，而不是徹夜不眠地看歷史書?！?/p>

“不看歷史我就看天花板。你會(huì)幫我拿來吧？”

“我不認(rèn)為今晚我會(huì)為某個(gè)對(duì)獅心王不敬的人專門跑趟護(hù)士宿舍再趕回來?！?/p>

“好吧?！备裉m特說，“我當(dāng)不了殉道者。我相信獅心王是騎士精神的象征、是大無畏的騎士、無懈可擊的統(tǒng)帥，比杰出軍人獎(jiǎng)的得主還厲害三倍?，F(xiàn)在你可以幫我取書了吧？”

“看來您確實(shí)需要讀點(diǎn)歷史。”亞馬遜說，用她那可觀的大手撫平了床單上的一處褶皺，“回來經(jīng)過這里時(shí)我會(huì)把書帶來。反正我要出去看電影?！?/p>

過了將近一個(gè)小時(shí)，她才再次出現(xiàn)。她嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)地裹在一件駱駝毛外衣里。病房?jī)?nèi)已經(jīng)熄燈，她將身軀擠進(jìn)格蘭特的閱讀燈下時(shí)宛若某個(gè)好心的神魔。

“我原本指望您已經(jīng)睡了，”她說，“我不認(rèn)為您應(yīng)該從今晚開始讀?！?/p>

“假如還有什么東西能幫助我入睡的話，那就是一本英國(guó)歷史書?！备裉m特說，“所以你根本沒做錯(cuò)什么。”

“我和巴洛護(hù)士一起來的?！?/p>

“你們兩個(gè)都沒做錯(cuò)什么?！?/p>

“我對(duì)您失去耐心了。”她很有耐心地說，然后消失在陰影中。

亞馬遜帶來了兩本書。

一本是某種“歷史速讀”類的書。它和歷史間的關(guān)系就如同那些“圣經(jīng)故事”與全本《圣經(jīng)》間的關(guān)系一樣?？ㄅ丌僭诎哆呌?xùn)斥他的朝臣，阿爾弗雷德②的煳蛋糕，雷利為伊麗莎白鋪開斗篷③，納爾遜④在“勝利”號(hào)的船艙里和哈帝訣別，所有的事都以大號(hào)字體一句一段地講述。每一節(jié)配有一幅整頁插圖。