“經(jīng)歷了那些，再和莉茲·蓋洛比牽手，這中間的差異可大了。”

“哦，好女孩莉茲。如果說(shuō)瑪格麗特·梅里亞姆就算配沃爾特·惠特莫爾也差了一大截，那莉茲配沃爾特·惠特莫爾就多出一大截。配他綽綽有余。那位漂亮的年輕人真要從他眼前把莉茲搶走，我真該高興。”

“怎么說(shuō)呢，我看不出你那位‘漂亮的年輕人’會(huì)是個(gè)好丈夫，但沃爾特卻能扮演好這個(gè)角色?！?/p>

“我的好人兒，沃爾特會(huì)到處嚷嚷的。有關(guān)他們孩子的一切，他在餐室里擺設(shè)的架子，嬌小妻子隆起的肚子，育嬰室窗戶上的霜花……相反，她則會(huì)安穩(wěn)多了，要是跟--你說(shuō)那年輕人叫什么名字來(lái)著？”

“瑟爾，萊斯利·瑟爾?！彼牟辉谘傻乜粗絹?lái)越近的勞倫特餐廳淡黃色的霓虹燈招牌，“我可不覺(jué)得‘安穩(wěn)’是個(gè)適合形容瑟爾的詞?！彼粲兴嫉卣f(shuō)。但從這一刻起，他就把萊斯利·瑟爾的一切拋到了腦后，直到有一天接獲任務(wù)去薩爾科特圣瑪麗鎮(zhèn)搜尋這個(gè)年輕人的尸體。

2

“瞧這天氣！”莉茲說(shuō)著走到人行道上，“好晴朗！”她愜意地吸了口傍晚的空氣，“車子停在廣場(chǎng)的拐角處。你對(duì)倫敦熟嗎，瑟爾--先生？”

“我常來(lái)英國(guó)度假，算是熟了。只是這么早的季節(jié)倒是不常來(lái)。”

“如果沒(méi)在春天來(lái)過(guò)英國(guó)，就不算真正到過(guò)英國(guó)。”

“聽(tīng)說(shuō)過(guò)?！?/p>

“坐飛機(jī)來(lái)的？”

“剛從巴黎飛過(guò)來(lái)，美國(guó)人一般都這樣。巴黎的春天也很美?！?/p>

“聽(tīng)說(shuō)過(guò)。”她回了句--同樣的話，同樣的語(yǔ)氣。然后，發(fā)現(xiàn)他那雙懾人的眼睛正盯著自己看，她又說(shuō)：“你是個(gè)記者？在工作中結(jié)識(shí)庫(kù)尼·威金的？”

“不是，我跟庫(kù)尼只是同行。”

“新聞攝影師？”