“是的，我會(huì)住在那兒?！蹦贻p人站起身，又來了個(gè)先發(fā)制人。

“如果你的經(jīng)歷被證明是真實(shí)的，”桑德爾先生試圖嚴(yán)厲地說，“我會(huì)第一個(gè)歡迎你回到英國，回到你的家。盡管你離家出走的事實(shí)給所有關(guān)心你的人造成了深深的痛苦。我發(fā)現(xiàn)你在此之前竟然沒和你的家人聯(lián)系過，這很令人費(fèi)解?！?/p>

“也許我更愿意去死?！?/p>

“死掉？”

“那樣你就不會(huì)認(rèn)為我令人費(fèi)解了，對(duì)嗎？”

“是這樣嗎？”

“你認(rèn)為在奧林匹亞那天，我是因?yàn)楹ε虏趴?，?duì)嗎？”

“奧林匹亞？”

“其實(shí)不是你以為的那樣。我哭是因?yàn)槟切R兒是那么的漂亮?！?/p>

“奧林匹亞！你的意思是……但那是……你都還記得？”

“我希望當(dāng)你查驗(yàn)了我的話后，你會(huì)告訴我，桑德爾先生?！?/p>

“什么？哦，是的；是的，當(dāng)然?！崩咸鞝?，甚至他自己都忘記了在錦標(biāo)賽那天的兒童晚會(huì)?；蛟S完全是因?yàn)樗?jǐn)慎了。如果這個(gè)年輕人是--萊切特的主人--天哪！或許他不該這么……

他開口說：“我希望你不要認(rèn)為--”

但是這個(gè)年輕人已經(jīng)走了，冷靜果斷地離開了，臨走前向莫塞爾略微點(diǎn)了點(diǎn)頭。

桑德爾先生在里間的辦公室坐下，摩挲著額頭。