“請(qǐng)你站在我的立場(chǎng)設(shè)想一下，夏普小姐。那女孩不僅對(duì)她被扣留其中的房子做了詳細(xì)的描述，還描述了住在房子里的兩個(gè)人--描述得非常準(zhǔn)確?！粋€(gè)瘦削的年老的女人，有著柔軟的白發(fā)，不戴帽子，身穿黑衣；另一個(gè)女人年輕得多，高瘦，皮膚像吉卜賽人那樣黝黑，不戴帽子，脖子上系著一條顏色鮮亮的絲質(zhì)圍巾。’”

“嗯，是的。我無(wú)法反駁，而且我也能理解你的處境。現(xiàn)在，我想我們最好讓那女孩進(jìn)來(lái)，但在這之前，我要說(shuō)……”

這時(shí)，門(mén)悄無(wú)聲息地打開(kāi)了，夏普太太出現(xiàn)在門(mén)口。因?yàn)榕吭谡眍^上小睡的緣故，她臉龐周?chē)膸卓|灰發(fā)翹了起來(lái)，使她看起來(lái)比平時(shí)更像女巫。

她關(guān)上門(mén)走進(jìn)來(lái)，用一種懷著惡意的眼光看著眼前的景象。

“哈！”她說(shuō)，聲音沙啞得像母雞的叫聲，“三個(gè)陌生男人！”

“讓我來(lái)介紹，母親。”瑪麗恩說(shuō)道，同時(shí)，三個(gè)男人都站了起來(lái)。

“這位是布萊爾先生，從布萊爾-海沃德-本尼特律師事務(wù)的布萊爾，他們事務(wù)所就在高街頂端那幢漂亮的房子里?！?/p>

羅伯特彎腰行禮時(shí)，老太太用那雙海鷗般銳利的眼睛死死地盯著他。

“那屋頂需要重新鋪瓦了?！彼f(shuō)。

確實(shí)如此，但這絕不是他預(yù)想中的寒暄招呼。

不過(guò)，讓他稍感安慰的是她對(duì)格蘭特的招呼更加不合常理。對(duì)于蘇格蘭場(chǎng)的探長(zhǎng)在這樣一個(gè)春日的午后出現(xiàn)在她家客廳，她似乎無(wú)動(dòng)于衷，只是用干啞的聲音說(shuō)道：“你不應(yīng)該坐在那把椅子上，你太重了?！?/p>

當(dāng)女兒向她介紹地方警探時(shí)，她只瞟了他一眼，然后把頭扭了過(guò)去，顯然是不屑理會(huì)。從哈勒姆臉上的表情看來(lái)，這竟然讓他像受了打擊一樣。

格蘭特用詢(xún)問(wèn)的目光看著夏普小姐。