露西高興得以至于對別上發(fā)夾--這個(gè)她一向視為一項(xiàng)煩人工程的事情--都絲毫沒有感到厭煩。她涂上面霜，仔細(xì)端詳著自己不施粉黛的面容。毫無疑問，圓臉的線條比較柔和，也看不出皺紋。如果臉蛋長得非常像一塊甜餅，至少可以自我安慰說這塊甜餅表面光滑無痕。她想，上蒼給每個(gè)人一張適合自己的臉，如果她有著明星般挺秀的鼻梁，那么她還得每天都仔細(xì)打扮才配得上那副面容。如果她的臉像勒克司小姐一樣瘦削，那就只好將就著過日子了。露西從來不會(huì)在生活中將就忍耐任何事物，即使是寫書時(shí)也一樣。

萍小姐及時(shí)想起沒有床頭柜的這件事--不鼓勵(lì)學(xué)生躺在床上看書--她把燈關(guān)掉，走到窗邊，拉開窗簾，看著院子。她站在打開的窗戶旁，呼吸著夜晚的空氣。萊斯學(xué)院一片寧靜。話語聲、鈴聲、笑聲、抗議聲、腳步聲、浴室中的流水聲等來來去去的聲音，全部沉靜了下來，黑暗中只有寂靜的深夜。

“萍小姐?！?/p>

對面的窗戶傳來一聲耳語。

她們看得見她嗎？不，當(dāng)然看不見。有人聽見她拉動(dòng)窗簾的聲音。

“萍小姐，真高興你愿意留下來?！?/p>

校園里的消息流傳起來仿佛攀爬的葡萄藤。她和納什不過在十五分鐘前才互道晚安，消息就已經(jīng)傳到對面的房間了。

她還沒來得及回答，中庭四周的窗戶便傳來像幾重唱般的低語。對啊，萍小姐。我們都很開心。開心。萍小姐。沒錯(cuò)。對。開心，萍小姐。

“大家晚安?！甭段髡f。

晚安，大家回答著。晚安。真開心，晚安。

她拉過一把椅子--唯一的一把椅子--放好剛上過了發(fā)條的手表，明天早晨就不必在枕頭下搜尋了。多奇怪啊，昨天早上她還迫不及待地想要離開這個(gè)地方呢。

也許是出于心理學(xué)家的自重，萍小姐絲毫沒有任何預(yù)感，也沒有聽到任何小精靈在她陷入昏睡的耳朵旁低語：“離開這里。趁沒發(fā)生事情前趕快離開。離開這里?！?

《萍小姐的主意》讀書網(wǎng)·在線試讀連載完畢，更多精彩，請參見原書。呼吁您購買正版圖書。