鈴聲停止時--多半是八點開飯前五分鐘的預備鈴--走廊響起一陣嘈雜的聲音，緊接著萍小姐左邊的門被沖開，當水流沖進浴盆時，一個熟悉的高嗓門悲嘆道：“親愛的上帝，我一定會嚴重遲到的，而我現(xiàn)在滿身大汗，親愛的上帝。我知道我應該好好地坐著寫完那篇有關血漿的文章，但是我真的一竅不通。物理期末考試就在下周二，馬上就到了?？墒?，早晨是多么清新怡人啊--我到底把肥皂丟到哪里去了？”

露西驚訝得下巴都快掉下來了。她萬萬沒想到，在一個早上五點半起床，晚上八點就寢的生活環(huán)境中，在沒有強制要求之下，竟然還有人有精力一早就把自己累得滿身大汗。

“哦，親愛的唐尼，我忘了帶肥皂。把你的扔過來給我吧?！?/p>

“等我先打好肥皂再給你?！边@個聲音沉靜溫和，和戴克斯的高亢正好相反。

“好吧，我的天使，麻煩你快一點。我這個星期已經遲到兩次了，霍奇小姐上次已經用怪異的眼光看我了。嘿，唐尼，我說，你會不會剛好有空可以幫我看十二點鐘那個‘脂肪癥’病人的門診？”

“沒空。”

“知道嗎，她沒有看起來那么嚴重，你只要--”

“我自己也有病人?！?/p>

“我知道，不過是個扭傷腳踝的小男孩嘛！盧卡斯可以接手的，和那個‘歪脖’女孩一起--”

“不行。”

“唉，我想你也不會愿意。天哪，我不知道什么時候才有空去寫那篇血漿的文章。至于胃膜，更是讓我備感沮喪，親愛的。我簡直不相信有四層。一切都是陰謀論。勒克司小姐說只要看反芻動物就知道了，但是反芻動物并不能證明一切?！?/p>

“肥皂給你?！?/p>

“哦，謝謝你，親愛的。你救了我一命。真是香，親愛的。很貴吧?！蓖磕ǚ试淼囊魂嚦良藕螅l(fā)現(xiàn)右邊的浴室有人占用。

“隔壁是誰，唐尼？”

“不知道。沒準是蓋奇？”