“你拿喬治干什么，莫里斯？”納什小姐問道。

“啊，請千萬別攔著我，鮑爾。”這個低年級學(xué)生吃了一驚，趕緊加了把勁，右髖用力往上頂了頂那個模型，繼續(xù)慌慌張張地趕路，“一定要忘記你們看到過我經(jīng)過這里。我是說，忘掉你們看到了喬治。我本來是要早點起床，在五點半的鈴響前把喬治放回教室的，可是我起晚了?！?/p>

“你跟喬治整晚都沒睡嗎？”

“不，我們只熬到兩點左右。我--”

“你怎么能讓房間里的燈光不漏出來呢？”

“當然是把旅行用的小毯子釘在窗戶上。”這個低年級小師妹用解釋一件必然事實的語氣說道。

“六月份夜里的氣氛一定很好。”

“倒是令人有些毛骨悚然?！蹦锼剐〗愫啙嵉卣f，“但這是我臨陣磨槍，復(fù)習(xí)‘肌肉附著’唯一的方法。求求你了，鮑爾，忘了你看到過我吧。我會在老師下來吃早餐前把喬治放回去的。”

“你知道這是不可能辦到的。你肯定會碰見其他的人。”

“哦！求你別嚇我了，我已經(jīng)夠害怕的了。我甚至不記得要怎樣把他掛起來?！彼龓е鴨讨巫呦聵翘?，消失在房子的前端。

“真像是愛麗絲夢游仙境，”萍小姐目送著莫里斯走遠，為剛才的事做了注解，“我一直以為‘注射’①是一種與針頭有關(guān)的東西?！?