警衛(wèi)聽完他的話說道：“你說得很對(duì)。你們現(xiàn)在還不能走。前六個(gè)人都留下--還有你，這位夫人，”他轉(zhuǎn)向胖婦人，“其余的人繼續(xù)排隊(duì)吧?！彼种笓]余下的人，好像在馬路上指揮車輛繞過拋錨的汽車似的。

吉米的妻子抽泣得更為猛烈，而胖婦人則連聲抗議，說她過來是為了看演出的，對(duì)那個(gè)男人的情況真的一無所知。排在那對(duì)夫妻身后的四位也對(duì)無端陷入跟自己毫不相關(guān)的麻煩里抱怨不已，況且誰也不知道得等到什么時(shí)候才能脫離干系，他們都表示對(duì)眼前的情況毫無頭緒。

“也許吧，”警察說道，“但是你們得到警察局里把情況說明。沒什么可怕的，都別擔(dān)心。”不過，在這種情況下，他安慰的話顯然也起不了什么作用。

于是排隊(duì)得以繼續(xù)進(jìn)行。劇院的門房找來一塊綠色毯子蓋在尸體上。嘩啦嘩啦的硬幣和自動(dòng)打票機(jī)又響了起來，仿佛門外自顧自飄落的雨滴。門房也放下了平日八面威風(fēng)的架子，答應(yīng)幫他們預(yù)留座位，可能是有感于他們的困境，再不就是想從中撈點(diǎn)好處，讓他們幾個(gè)感恩戴德。不久救護(hù)車呼嘯而至，高布里奇警署的警官也迅速趕來。一個(gè)探長向七位滯留下來的證人一一做了簡(jiǎn)短問話，記下姓名和地址，并告誡他們，如果警察局有需要，大家要隨時(shí)配合調(diào)查，之后就讓他們解散，自行安排。吉米攙扶著抽泣不已的妻子上了一輛出租車，而其他五個(gè)人又鎮(zhèn)定自若地走進(jìn)劇場(chǎng)，找到門房預(yù)留的位置。此時(shí)《難道你真不明白？》晚場(chǎng)演出的大幕才剛剛拉開。