“我所知道的全部，先生，那就是星際事務(wù)部也許找到了你感興趣的東西。我相信與那游戲有關(guān)。我接到指令要求我過(guò)來(lái)確認(rèn)你是否愿意外出遠(yuǎn)行。因此我猜這個(gè)游戲——如果真的是游戲的話——不在奇亞克舉行?！?/p>

“遠(yuǎn)行？”戈奇說(shuō)著向后坐下，“在哪兒？多遠(yuǎn)？待多久？”

“我一點(diǎn)兒也不知道?！?/p>

“那就說(shuō)半點(diǎn)兒?！?/p>

“我不愿妄加猜測(cè)。如果要走，您大概要準(zhǔn)備多久？”

戈奇皺起了眉頭。他最長(zhǎng)的一次旅行是三十年前的一次巡航，但那次他過(guò)得并不愉快。與其說(shuō)是他自己想去旅行，不如說(shuō)是因?yàn)槟悄觐^大家都覺(jué)得旅行是件天經(jīng)地義的事。不同星系的風(fēng)景固然壯麗，但你也可以在投影上一飽眼福。即使到了現(xiàn)在，戈奇還是不能理解人們非要親臨其境是為了什么。他當(dāng)時(shí)本打算在外面游歷幾年，結(jié)果一年之后就放棄了這個(gè)計(jì)劃。

戈奇摸摸胡子說(shuō)：“也許要半年，不知道具體情況，我實(shí)在說(shuō)不好。就說(shuō)半年吧……我看不出有遠(yuǎn)行的必要，地域性一般是不會(huì)影響比賽的?！?/p>

“一般來(lái)說(shuō)，的確如此。”嗡嗡機(jī)頓了一頓，“我想那是個(gè)相當(dāng)復(fù)雜的游戲，你可能得花一陣子好好學(xué)習(xí)?！?/p>

“那對(duì)我可是毫無(wú)壓力。”戈奇說(shuō)。他學(xué)會(huì)一個(gè)游戲的時(shí)間最長(zhǎng)不會(huì)超過(guò)三天，而且一輩子不會(huì)忘記任何游戲的規(guī)則，甚至不需要再?gòu)?fù)習(xí)一次。

“很好，”嗡嗡機(jī)突然說(shuō)，“有你這句話就好。我該回去復(fù)命了。保重，莫拉特·戈奇?！闭f(shuō)著，它開(kāi)始加速駛向空中。

戈奇抬起頭驚訝地看著它。他壓下一跳三尺高的沖動(dòng)。“就這樣了？”

嗡嗡機(jī)在幾米外的高處停住了?！拔业臋?quán)限只允許我說(shuō)這么多，我已經(jīng)問(wèn)完了我該問(wèn)的，現(xiàn)在該回去復(fù)命了。怎么，還有何事需要效勞？”

“有?！备昶嬗悬c(diǎn)惱火了，“能告訴我你到底在說(shuō)什么嗎？”

空中的嗡嗡機(jī)似乎在躊躇。它的光暈自從降落以來(lái)就沒(méi)變過(guò)樣。終于，它開(kāi)了口：“杰諾·戈奇？”

一陣長(zhǎng)久的沉默。戈奇盯著那只嗡嗡機(jī)，站了起來(lái)，雙手叉腰，把脖子扭到另一邊，喊道：“怎么？”