雨滴敲打在窗戶(hù)上，發(fā)出木柴燃燒一樣的噼啪聲。從這棟位于伊克洛的房子里看出去，樹(shù)木叢生的陡峭斜坡引向峽灣，峽灣之外是更遠(yuǎn)的山脈。窗戶(hù)上蜿蜒而下的水流使這幅風(fēng)景扭曲起來(lái)。

耶雅·梅里斯提諾克斯從壁爐邊拿起一根鐵制撥火棍，戳著爐中的一根木柴。她一只腳踩在精心設(shè)計(jì)的石頭邊緣上，淺棕膚色的手扶著雕琢成繩子花紋的壁爐臺(tái)。火花飛濺，像要飛出煙囪與外面的落雨相逢。

察木力斯·阿馬爾克-泥在窗戶(hù)附近漂浮著，眺望著陰沉沉的濃云。

房間的木門(mén)打開(kāi)了，戈奇走了進(jìn)來(lái)，手里端著一個(gè)上面放著熱飲的托盤(pán)。他身穿一件寬松的淺色長(zhǎng)袍，下面是一條深色的寬松褲子，拖鞋隨著腳步發(fā)出啪嗒啪嗒的聲音。戈奇放下托盤(pán)，朝耶雅看去?！跋牒孟乱徊搅耍俊?/p>

耶雅走了過(guò)來(lái)，一臉懊惱地看著臺(tái)面，搖了搖頭?！皼](méi)有，”她說(shuō)，“你贏了。”

“你看——”戈奇說(shuō)著拿起幾枚棋子。他的雙手在臺(tái)面上像變魔術(shù)似的飛快動(dòng)著，耶雅盯著他，一個(gè)動(dòng)作也沒(méi)落下。最后她點(diǎn)點(diǎn)頭。

“嗯，我明白了。不過(guò)——”她用指關(guān)節(jié)叩了叩棋盤(pán)上的一塊六角形，戈奇剛剛把她的一枚棋子落在上面，給了她一線獲勝的希望?！拔抑辽俚迷趦刹街熬妥龊梅烙??！彼厣嘲l(fā)上，拿起她的那杯飲料，然后向?qū)γ嫔嘲l(fā)上微笑著的男人舉起了杯子，“為勝利者干杯?！?/p>

“你差點(diǎn)兒就贏了，”戈奇說(shuō)，“四十四步，進(jìn)步神速啊?！?/p>

“相對(duì)而言，”耶雅一邊喝飲料一邊說(shuō)，“只是相對(duì)而言啊?！彼纳碜由钌钕葸M(jìn)沙發(fā)里，戈奇把棋子都擺回原位，察木力斯·阿馬爾克-泥飄到他倆之間。“你看，”耶雅環(huán)視著裝飾華麗的屋子，“我一直都很喜歡這房子的味道，戈奇?！彼洲D(zhuǎn)過(guò)臉看著那只嗡嗡機(jī)問(wèn)：“你說(shuō)呢，察木力斯？”

察木力斯把光暈輕輕甩向另一頭，來(lái)了一個(gè)嗡嗡機(jī)式的聳肩?！拔乙蚕矚g，大概是因?yàn)檫@屋里燒的是伯尼茲木，古老的瓦維里安文明在一千年以前就發(fā)現(xiàn)這種木柴燒起來(lái)香味宜人。”

“是啊，這香味真不錯(cuò)?！币耪玖似饋?lái)，走回窗前?！斑@該死的雨下得也真不錯(cuò)?！彼龘u了搖頭說(shuō)。

“因?yàn)橛猩??！彼鸬馈?/p>