正文

《大手筆》咖啡時(shí)光Ⅰ:原著責(zé)編的回憶(8)

大手筆 作者:(日)松本清張


在《黑色樣式》中,《剎車(chē)》和《犯罪廣告》都是八周就結(jié)束了,但《微笑的儀式》登了十周,《兩個(gè)聲音》更長(zhǎng)達(dá)十七周,到了第六篇《霧笛小鎮(zhèn)》(后改名為《內(nèi)海之輪》)甚至成了連載三十七周的“長(zhǎng)篇”,實(shí)在很難稱(chēng)為“短篇”。

我覺(jué)得他自己本來(lái)沒(méi)有打算寫(xiě)那么長(zhǎng),只是對(duì)登場(chǎng)人物的個(gè)性和心理狀態(tài)描寫(xiě)得太細(xì)膩了,不知不覺(jué)就越寫(xiě)越長(zhǎng)。但讀者總是期待新的事件發(fā)生,要求故事加快節(jié)奏?!逗谏珒x式》時(shí)還不至于如此,但四年后在《周刊朝日彩色別刊》上刊登的老師的短篇《兩本同樣的書(shū)》(一九七一年)問(wèn)題就有些大了。季刊型雜志上的文章通常都是一次登完,可是老師的作品卻不見(jiàn)結(jié)束,加上又有頁(yè)數(shù)限制,最后我終于忍不住,在電話中不小心脫口說(shuō)出:“老師,您的故事好像太冗長(zhǎng)嘍。”

清張先生一聽(tīng)果然氣急敗壞,在電話里就激動(dòng)地吼我:“什么冗長(zhǎng)!就是因?yàn)槟銈冎粫缘米分楣?jié)跑,所以我才討厭寫(xiě)推理小說(shuō)!”但他本人大概也心知肚明,想必這句話正好說(shuō)到他的痛處了吧。

在一旁聽(tīng)我講電話的伊藤道人主筆(后來(lái)成為《朝日俱樂(lè)部》總編,現(xiàn)已故)一臉被我打敗的表情安慰道:“你竟敢說(shuō)他寫(xiě)得太冗長(zhǎng),你的膽子還真不小啊。不過(guò)這本來(lái)就是事實(shí),也沒(méi)辦法?!碑?dāng)時(shí)清張先生六十一歲,我才剛滿三十?,F(xiàn)在想想,都是因?yàn)槟贻p氣盛才會(huì)說(shuō)出那種“考慮不周”的話。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)