“有一次吳晗、翦伯贊在談明朝朱元璋的故事，我插了一句嘴，大概講了一句外行話(huà)，被吳晗痛損了幾句，說(shuō)：‘你還當(dāng)文化部長(zhǎng)呢，這一點(diǎn)都不懂！’當(dāng)時(shí)我覺(jué)得一方面慚愧，一方面發(fā)奮用功：每天抽出一個(gè)鐘頭念《二十四史》，看《資治通鑒》。后來(lái)1959年把我沖垮了，沒(méi)有堅(jiān)持下去。所以我歷史知識(shí)很少，不過(guò)比現(xiàn)在的大學(xué)畢業(yè)生好像還好些?！?/p>

“還有一次是我在審查一個(gè)出國(guó)的京劇時(shí)，大概講了句外行話(huà)，當(dāng)時(shí)大家沒(méi)有反應(yīng)，出來(lái)時(shí)候，馬彥祥就跟我說(shuō)：‘你老兄，對(duì)京劇完全是外行，不要亂講好不好？’又說(shuō)，‘你亂講一氣下面不好辦。’從此以后我又奮發(fā)圖強(qiáng)，到舊書(shū)店把能買(mǎi)到的關(guān)于中國(guó)戲曲發(fā)展歷史的書(shū)都弄來(lái)，拼命地看。向老藝人請(qǐng)教。現(xiàn)在能夠懂一點(diǎn)了，后來(lái)我也成京劇愛(ài)好者了?！?/p>

夏公對(duì)錢(qián)鍾書(shū)楊絳夫婦的關(guān)心和愛(ài)護(hù)令錢(qián)楊感動(dòng)。

1995年夏公去世，這使錢(qián)楊都很難過(guò)。他們相互往來(lái)不多，但是深感他對(duì)知識(shí)分子的理解和關(guān)心，他的人情味令人覺(jué)得溫暖。

解放前，夏衍托李健吾代贈(zèng)他的《清明前后》給楊絳，索楊絳的《喜劇二種》，楊請(qǐng)李健吾轉(zhuǎn)去。當(dāng)楊絳自甘做一個(gè)零的時(shí)候，夏衍在北京文藝界一次座談會(huì)上，聽(tīng)李健吾高談闊論，一力揄?yè)P(yáng)錢(qián)鍾書(shū)。夏衍說(shuō)：“你捧錢(qián)鍾書(shū)，我捧楊絳?！毕难芟蛉私榻B楊絳，總著重說(shuō)她自己是作家，不只是錢(qián)鍾書(shū)夫人。拔白旗后，夏衍對(duì)周揚(yáng)說(shuō)：“楊絳我遍找不得，原來(lái)在你這兒。”夏衍托人向楊絳轉(zhuǎn)達(dá)，她的《喜劇二種》可重出，楊絳辭謝了。