正文

《然后在第八天》第二章 星期一 四月三日(18)

然后在第八天 作者:(美)埃勒里·奎因


在奎南,生命的太陽從公共食堂和公共浴室升起,公共浴室在不同時(shí)段分別對男人和女人開放。在這里,洗澡的重要意義似乎不僅是清潔衛(wèi)生,盡管對于保持身體清潔也有嚴(yán)格的規(guī)定。同歷史上所有原始社會一樣,在奎南,洗浴也是一種儀式性的活動,因?yàn)樗丛〉哪耸秋@現(xiàn)為人的神的形象??先讼丛〉臅r(shí)候,要同時(shí)祈禱;而祈禱時(shí),也是在洗浴。洗浴身體是一種崇拜,而崇拜也是一種清潔。

“你也祈禱,我注意到了,在我們一起吃飯的時(shí)候,”埃勒里說。

“這兒的每一個(gè)人都祈禱,因?yàn)閺拿姘途评?,我們汲取了遵行世界意志的力量,所以,在我們進(jìn)食的時(shí)候應(yīng)該贊美世界。此外,我們還為了許多事贊美世界,為了圣日和齋日,節(jié)日和工作日,為了日出和日落,月亮圓缺和季節(jié)變換,雨水和干旱,為了莊稼的播種和收獲--為了一切的開始和結(jié)束。贊美世界。”

在奎南,每個(gè)男人都應(yīng)該在二十歲之前結(jié)婚。如果到那時(shí)他還沒結(jié)婚,至高會便要征得所有相關(guān)人員的同意,為他選一位妻子。這種制度似乎運(yùn)行良好。埃勒里由此聯(lián)想到:約翰遜①博士要是知道了這樣的事情,一定會很高興。那位“大可汗”說過:他曾經(jīng)想過,假如婚姻由大法官來決定,倒可能是件好事。

①約翰遜(Samuel Johnson,1709-1784),英國著名詩人、評論家、散文家和詞典編寫者,被稱為約翰遜博士,并被譽(yù)為“英國文壇的大可汗”。

一個(gè)現(xiàn)實(shí)情況,老師說,使得奎南人必須在二十歲結(jié)婚這一原則不得不有所例外。因?yàn)楣缋锏呐嗽跀?shù)量上略占優(yōu)勢,所以給予女人四年的寬限。如果她們到了二十四歲還沒能結(jié)婚,那她們將成為老師的妻子。老師平靜地解釋著。

“男人們有時(shí)會為別人擁有的女人比自己更多而感到不滿,”老師說,“不過在奎南,老師和別的男人不同。所有人都相信這一點(diǎn),因此沒有人會對此不滿。”

埃勒里點(diǎn)了點(diǎn)頭。他猜想,老師首先是一位精神權(quán)威,他神圣的職責(zé)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越了凡人的身份。至于那些成了他妻子的女人,也許會受到公社成員特殊的尊敬,她們說不定還覺得自己很幸運(yùn)呢--蕭伯納不是說過嗎:任何一個(gè)聰明的女人都寧愿做一個(gè)優(yōu)秀男人的一部分,而不愿成為一個(gè)低劣男人的全部。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號