內(nèi)德·博蒙特走到椅子邊，拾起那頂跟他尺寸不太合的帽子，把皺巴巴的深色便帽塞回外套口袋，然后戴上了那頂帽子。

“要喝一杯的話，桌上還有點(diǎn)杜松子酒。”杰克說。

“不，謝了。你有槍嗎？”內(nèi)德·博蒙特問。

杰克不再瞪著天花板。他在床上坐了起來，雙手朝外伸了個懶腰，又打了一次哈欠，然后問：“你要干什么？”他的聲音里的好奇只是敷衍。

“我要去找德斯潘?！?/p>

杰克曲起雙腿，兩手抱膝，微微向前彎腰，盯住床腳緩緩開口：“我不認(rèn)為你該去，現(xiàn)在不是好時機(jī)?！?/p>

“我一定得去，現(xiàn)在就去?！眱?nèi)德·博蒙特說。

他的語氣讓杰克看了他一眼。內(nèi)德·博蒙特的臉色是一種不健康的、泛著黃的灰色。他的雙眼渾濁，眼眶泛紅，眼睛瞇起來看不見眼白。他的嘴唇干燥，而且不知為何看起來比平常腫了一些。

“整夜沒睡？”杰克問。

“睡了一會兒?！?/p>

“喝了酒？”

“對。那么槍的事兒呢？”

杰克兩腿一晃，從被單下面抽出來，踏到床邊的地面上。“你為什么不先睡一會兒呢？然后我們再去找他們。你看起來糟透了。”

“我現(xiàn)在就要去?！眱?nèi)德·博蒙特說。

杰克說：“好吧，但這是錯誤的決定。你知道他們可不是什么小孩子。他們都是動真格的?！?/p>

“槍在哪兒？”內(nèi)德·博蒙特問。