一、唐人街的尸體
1
兩顆綠色骰子滾過(guò)同色的桌面,撞上了凸起的桌沿后又彈了回去。一顆很快停住,亮出排成兩行的六個(gè)白點(diǎn);另一顆滾到桌面中央才停下,上頭只有一點(diǎn)。
“啊--”內(nèi)德·博蒙特含糊地咕噥了一聲,而贏家們把桌上的錢一掃而空。
哈里·斯洛斯拿起骰子,在蒼白多毛的大手里把玩著?!跋聝勺??!彼€桌上扔了一張二十元和一張五元的紙鈔。
內(nèi)德·博蒙特抽身退下?!拜喌剿耍€徒們,我得去補(bǔ)充賭本?!彼f(shuō)完穿過(guò)臺(tái)球室走向門邊,正好碰上要進(jìn)門的沃爾特·伊萬(wàn)斯。內(nèi)德說(shuō)了一句“沃爾特,你好”,就打算繼續(xù)走,但伊萬(wàn)斯在他經(jīng)過(guò)時(shí)一把拉住他的胳膊肘,轉(zhuǎn)過(guò)臉看著他。
“你……你……你跟保……?!A_談過(guò)嗎?”說(shuō)“保……?!A_”的時(shí)候,星星點(diǎn)點(diǎn)的唾沫從伊萬(wàn)斯的嘴里噴濺了出來(lái)。
“我正要上樓去看他?!?/p>
伊萬(wàn)斯那張漂亮的圓臉上的瓷藍(lán)色眼睛頓時(shí)一亮,直到內(nèi)德·博蒙特瞇起眼睛又說(shuō):“如果你沒什么耐心的話,就別期待太多?!?/p>
伊萬(wàn)斯的下頜抽搐了一下?!暗撬聜€(gè)月就要生小……小……小孩了?!?/p>
驚訝的神色自內(nèi)德·博蒙特的暗色眼睛里一掠而過(guò)。他將胳膊從那個(gè)比自己矮的男人手里抽出來(lái),往后退了幾步,深色小胡子下的嘴角歪向一邊,開口說(shuō)道:“沃爾特,現(xiàn)在時(shí)機(jī)不妙,而且--總之,你最好別盼著十一月前能解決,免得失望?!闭f(shuō)完,他的眼睛再度瞇了起來(lái),審視著對(duì)方。
“但……但……但是如果你告……告訴他……”
“我會(huì)盡量催他。而你也應(yīng)該明白,他會(huì)盡力的,只不過(guò)他現(xiàn)在處于一個(gè)艱難的時(shí)刻?!彼瘟嘶渭?,臉色也暗淡下來(lái),但眼中依然閃爍著警戒的光芒。
伊萬(wàn)斯舔著嘴唇,拼命地眨著眼睛,深深地吸了一口氣,伸出雙手拍了拍內(nèi)德·博蒙特的胸膛。“你快上……上……上去吧?!彼叽僦曇糁袔е鴳┣?,“我……我……我在這里等……等你?!?