當(dāng)然也有人提出異議,很多學(xué)者、經(jīng)濟(jì)學(xué)家、環(huán)保人士都呼應(yīng)了庫茲涅茨的警告。但是大多數(shù)時候,我們的領(lǐng)導(dǎo)人完全忽視了他們的意見。只有一個例外。1968年3月18日,約翰?肯尼迪總統(tǒng)的弟弟羅伯特?肯尼迪走上了堪薩斯大學(xué)的講臺,當(dāng)時他正在競選總統(tǒng)。他的演講無論是在當(dāng)時還是在今天都具有借鑒意義,值得我們詳細(xì)地引用。
很長一段時間以來,我們放棄追求個人品質(zhì)和公眾價值,只是一味地積累物質(zhì)財富。目前一年的GNP已超過8000億美元;然而隨之而來的還有空氣污染和香煙廣告,以及清理高速公路車禍的救護(hù)費用。隨著GNP的提高,我們不得不安裝防盜鎖,建造監(jiān)獄關(guān)押犯人。在GNP提高的過程中,珍貴的紅木和自然景觀遭到了破壞;隨之而來的還有凝固汽油彈和核彈頭、用來鎮(zhèn)壓城市暴亂的警用裝甲車。社會還出現(xiàn)了查爾斯?惠特曼和理查德?斯拜克那樣殘忍的兇手。為了向我們的孩子銷售玩具,電視節(jié)目頻頻美化暴力。GNP并沒有考慮到孩子們的健康,以及他們的教育質(zhì)量或他們玩耍的樂趣;它也不包含詩歌之美和婚姻的力量、公共爭論的智慧以及公共官員的正直。它既不衡量我們的敏銳,也不衡量我們的勇氣;既不衡量我們的智慧,也不衡量我們的學(xué)識;既不衡量我們的憐憫之情,也不衡量我們對國家的忠誠。簡言之,除了那些使生活富有意義的事物以外,它衡量一切。此外,它能告訴我們有關(guān)美國的一切,卻不能告訴我們,為什么我們因為自己是美國人而感到驕傲。
10周以后,就在羅伯特?肯尼迪剛剛贏得民主黨加利福尼亞州預(yù)選的勝利之后,他遭到了暗殺。在接下來的40年里,沒有一個政治領(lǐng)導(dǎo)人敢于談及肯尼迪曾經(jīng)提到的話題。他的思想十分有遠(yuǎn)見,遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過他的時代;他對GNP的看法一針見血——它們只把能夠造成我們生活困擾的東西計算在內(nèi),卻把生活中美好的事物都排除在外。