翟讓回答：

仆起隴畝之間，望不至此。必如所圖，請(qǐng)君先發(fā)，仆領(lǐng)諸軍，便為后殿。得倉(cāng)之日，當(dāng)別議之。

李密對(duì)天下大勢(shì)了如指掌，對(duì)東都情況一清二楚，對(duì)瓦崗軍下一步應(yīng)如何行動(dòng)，對(duì)瓦崗軍的遠(yuǎn)景目標(biāo)都心中有數(shù)。相比之下，翟讓遜色得多。李勣看在眼里，更堅(jiān)定了對(duì)李密的支持。

大業(yè)十三年（617年）二月，李密、翟讓率領(lǐng)七千精兵出人意料地從陽(yáng)城（今河南登封縣西南）北出發(fā)突襲興洛倉(cāng)。破倉(cāng)隨即任憑百姓取糧，一時(shí)間“老弱婦襁，道路不絕”。瓦崗軍大得人心，前來(lái)投奔者不計(jì)其數(shù)，朝散大夫時(shí)德睿也舉尉氏縣響應(yīng)李密，前宿城縣令祖君彥也從昌平縣（今北京昌平西南）千里來(lái)投。自此，瓦崗軍聲勢(shì)越來(lái)越大，李密在瓦崗軍中的地位越來(lái)越高。

隋朝令留守東都洛陽(yáng)的越王楊侗派遣虎賁郎將劉長(zhǎng)恭、光祿少卿房崱率步騎二萬(wàn)五千人攻打李密，汜水（虎牢）守將、光祿大夫裴仁基引兵西攻。劉仁恭、裴仁基約好十一日后在興洛倉(cāng)會(huì)師。有道是兵貴神速，東都、汜水距興洛倉(cāng)極近，去一趟為什么要十一日？因?yàn)?，東都城中的貴族覺(jué)得瓦崗軍只是一群烏合之眾，一打就散，這次出趟軍差還不跟旅游一樣，順便撈點(diǎn)軍功為日后遷升做準(zhǔn)備。不過(guò)我很好奇這幫醉生夢(mèng)死的寄生蟲，除了玩還知不知道點(diǎn)國(guó)家大事，能把張須陀干掉的軍隊(duì)會(huì)是烏合之眾嗎？或許，在干掉張須陀之前他們是烏合之眾，但現(xiàn)在烏合之眾卻是這些只會(huì)高談闊論的貴族子弟們。

由于時(shí)間拖延過(guò)長(zhǎng)，此次行動(dòng)被李密、翟讓偵知，他們精選士兵，分為十隊(duì)，交由李勣，單雄信指揮。在隋軍到來(lái)之前，瓦崗軍就已經(jīng)布置完畢：其中四隊(duì)埋伏在倉(cāng)城東邊的橫嶺下面，專門等待裴仁基；六隊(duì)列陣于倉(cāng)城西邊的石子河?xùn)|，專門迎擊劉長(zhǎng)恭，這一部署充分體現(xiàn)了一個(gè)原則，即撿軟柿子捏的原則，先打掉劉長(zhǎng)恭率領(lǐng)的那幫貴族兵。然后回過(guò)頭來(lái)打裴仁基。

大業(yè)十三年（617年），虎賁中郎將劉長(zhǎng)恭率軍渡過(guò)洛水，剛要扎營(yíng)埋鍋造飯。遠(yuǎn)處翟讓率領(lǐng)的瓦崗軍出現(xiàn)在洛水的西岸，劉長(zhǎng)恭和手底下的一票貴族子弟，瞅見(jiàn)對(duì)方的人數(shù)稀少看，僅僅是自己的幾分之一，于是也不顧自己體力還未恢復(fù)，紛紛請(qǐng)戰(zhàn)，劉長(zhǎng)恭也想攤這份頭功，遂下令作戰(zhàn)。兩軍剛一接觸，隋軍仗人多，靠一時(shí)激情將瓦崗軍隊(duì)沖得有點(diǎn)凌亂。李密馬上帶兵從側(cè)面殺入，穩(wěn)住戰(zhàn)局。惡戰(zhàn)、死戰(zhàn)開始后，長(zhǎng)途跋涉的隋軍一擊即潰。劉長(zhǎng)恭換衣潛逃，其余大部被殲。

瓦崗軍乘勝追擊，凱旋。裴仁基得到劉長(zhǎng)恭打敗的消息，馬上收兵回防百花谷。

翟讓在有防備的情況下竟被東拼西湊的隋軍打了個(gè)措手不及，李密力挽狂瀾才扭轉(zhuǎn)了戰(zhàn)局，瓦崗人心大部向李密靠攏，李勣都看在眼里。因?yàn)闊o(wú)論是把握全局，還是具體軍略作戰(zhàn)，翟讓都不及李密。翟讓狹隘的利益觀念，更不適合繼續(xù)擔(dān)任以取天下為己任的義軍首領(lǐng)。李勣心里已經(jīng)活泛起來(lái)，同樣持此觀點(diǎn)的還有瓦崗猛將王伯當(dāng)，于是二人“說(shuō)翟讓奉密為主”。大勢(shì)去矣，翟讓自己也明白自己不是李密的對(duì)手，而且，帳下這些當(dāng)初跟自己出生入死的弟兄也都這么想，自己要是不同意估計(jì)就會(huì)被人火并掉。于是也就順?biāo)浦壅f(shuō)自己早就不想干這個(gè)位置了，早就想讓給李密兄弟，答應(yīng)下來(lái)。