第十條線索

“利奧波德·甘沃特先生不在家，”開門的仆人說，“不過他兒子查爾斯先生在——如果你想見他的話?！?/p>

“不了，我跟利奧波德·甘沃特先生約在九點，或者晚一點也沒關(guān)系?，F(xiàn)在才九點，他應(yīng)該很快就會回來，我等他?！?/p>

“好的，先生?！?/p>

他側(cè)了側(cè)身讓我進屋，接過我的長外套和帽子，帶我進了二樓的一個房間——甘沃特的書房，然后離去。我隨手從桌上的一摞書中抽了本雜志，把煙灰缸也拉過來，讓自己舒舒服服地坐下。

一小時過去了，我放下雜志，開始感到不耐煩；又一個小時過去了，我開始坐立不安。

樓下什么地方的鐘開始響第十一下時，一位二十五六歲的年輕人走進房間。他身材頎長，皮膚白得不同尋常，頭發(fā)和眼睛都很黑。

“我父親還沒回來，”他說，“真是不好意思，讓你等這么久。我能做些什么嗎？我叫查爾斯·甘沃特?！?/p>

“不用了，謝謝?！蔽覐囊巫由险酒饋?，接受了他禮貌的逐客令，“我明天再跟他聯(lián)系?！?/p>

“對不起?！彼÷曊f，我們一起向門口走去。

來到走廊時，書房某一角落里的分機響了，鈴聲不是很大。我停在門口，查爾斯·甘沃特過去接電話。

他背對著我講電話。

“是的，是，是！”他突然發(fā)出尖銳的一聲，“什么？是?！甭曇糇兊梅浅Ｎ⑷?，“是的?！?/p>

他慢慢地轉(zhuǎn)過身來，對著我的臉上顏色如同死灰，目瞪口呆，聽筒還在他手里。

“父親，”他喘息著說，“死了——被殺死了！”

“在哪里？怎么死的？”

“不知道，是警察打來的，他們要我馬上過去?！?/p>

他費力地挺直肩膀，打起精神，把聽筒放下，臉也繃得不是那么緊了。