正文

《忽然單身》第二章(1)

忽然單身 作者:(愛爾蘭)希拉·奧弗拉納根


第二章

凌晨三點她就醒了。臥室里又熱又悶,她的嘴唇干得像要裂開一樣。她完全沒有聽到保羅進(jìn)來睡覺的聲音,然而他就睡在她身邊,打著鼾,胳膊搭在羽絨被上。

阿麗克絲輕輕地從床上滑下來,躡手躡腳地走進(jìn)廚房給自己倒了一杯橙汁,然后打開了陽臺的門。

夜風(fēng)依然很溫暖。她走上陽臺,輕輕地倚靠在欄桿上。腳下的運河又黑又臟,她永遠(yuǎn)不明白為什么人們夏天都喜歡去河里游泳。這條河也是房產(chǎn)中介宣傳的另一個賣點,在廣告上聲情并茂地描繪陽光灑在河面上、人們坐在河邊享受詩情畫意的情景??墒菂s只字不提河邊經(jīng)常亂竄的老鼠。

阿麗克絲坐在藤椅上抿著橙汁。

她真希望自己沒把保羅母親要來的事兒忘掉。保羅現(xiàn)在肯定生她的氣了。她并不怪他,她只能怪自己。一想到驕傲的亨特夫人回到她史蒂羅甘路上那空空的小屋后,開始嘆息自己深愛的兒子怎么跟阿麗克絲·卡拉漢這種女人在一起的時候,阿麗克絲就特別氣憤。享特夫人希望兒子同更好的,能支持他、照顧他、崇拜他的那種女孩在一起。。

阿麗克絲喝完了杯里的橙汁。她的確很支持保羅,當(dāng)然不是他母親所希望的那種支持——一天到晚陪著他,在他寫稿子沒有思緒的時候支持他、鼓勵他。她支持的方式就是賺比他多三倍的錢,每天大部分的時間都在上班,寶馬車給他隨意使用,工作的時候絕不去打擾他。而且她也很照顧他啊,她帶他逛街,給他買體面的衣服,讓他不用穿連鎖店的牛仔褲和廉價T恤衫。她不做飯是因為自己太不擅長了——沒有瑪莎百貨的速食快餐和微波爐的話,她什么也吃不上。而保羅顯然是烹飪專家,并且他喜歡做好吃的,所以這個不算。而且她也崇拜他,雖然亨特夫人不這么想。她時常驚訝于保羅的一種天賦——可以把沒有意思的故事講得繪聲繪色,在陳詞濫調(diào)中發(fā)掘出新意。

阿麗克絲深愛著保羅,但她真希望保羅能有個不同的母親?!鞍Ⅺ惪私z?”

她聽到他的聲音便睜開了眼睛,使勁眨了幾下,發(fā)現(xiàn)已是清晨。

“阿麗克絲,你還好吧?”

“嗯,我……阿嚏!”阿麗克絲揉了揉酸痛的脖子。她竟然只穿著一件真絲睡衣在藤椅上睡著了。

“你在這兒干嗎?”保羅驚奇地看著她。

“我熱醒了,就出來呼吸一下新鮮空氣?!?/p>


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號