一切西洋文化傳到了中國都會走樣,交際舞也不能例外。因為“良家婦女”不大肯到舞場,所以不能不用舞女伴舞??箲?zhàn)以前,上海舞場有所謂“一元五票”乃至“一元七票”的辦法,有一位朋友在西洋很喜歡跳舞的,后來在上海做事,卻絕對不進舞場。他說:“在西洋雇舞女伴舞乃是一件可恥的事,因為那是你不會跳舞,所以雇一個舞女來領導你;那種領導跳舞的人,非但有舞女,而且有‘舞男’,專備女客之用?,F(xiàn)在我既會跳舞,還要雇用舞女伴舞做什么?在西洋,交際舞是真正的交際舞;在上海,那只能稱為‘貪淫舞’。女的只求滿足她的貪心,男的只求滿足他的淫欲。交際舞令人愉快,貪淫舞令人作嘔,我怎么能再進舞場呢?”
真慚愧,我沒有到過昆明的舞場,不知道那是交際舞呢,還是貪淫舞?讓我說兩句滑頭話做收場罷:如果是交際舞呢?盡可以見仁見智[5],各行其是,不必少見多怪,認為“惡形得來”;如果是貪淫舞呢?雖在歌舞升平的時代也不怎樣值得提倡,何況這是“壯士軍前半死生”[6]的時候?
(一九四五年九月十五日《自由論壇周報》)
[1] 很受拘束的樣子。
[2] 上海方言,真惡心。
[3] 壓軸子的精彩節(jié)目。
[4] 掛齒。
[5] 各人從不同角度有不同的看法。語出《周易·系辭上》:“仁者見之謂之仁,知者見之謂之知?!敝?。
[6] 高適《燕歌行》:“戰(zhàn)士軍前半死生,美人帳下猶歌舞?!?/p>