五

1867年，馬薩諸塞州，喬治島，沃倫堡

冰冷的水刺激著他，拍打著他的臉。

他醒了，但不知道自己沉睡了多久。

有那么一瞬間，他以為先前的一切都是噩夢(mèng)。

隨后他感覺(jué)到手腕上的鐵鏈，清晰得可怕的現(xiàn)實(shí)回來(lái)了。

他在一個(gè)陰冷的石屋里，地上全是屎尿污穢。他的雙手舉過(guò)頭頂，被沉重的鐐銬鎖著。胸口傳來(lái)的鈍痛讓他明白自己被槍擊了。

他往下看，發(fā)現(xiàn)胸口和腹部都有子彈造成的傷口，但是他想不起來(lái)究竟是怎么回事。

過(guò)了一會(huì)兒，他的思想和感官終于恢復(fù)了，他意識(shí)到牢房里還有別的人。

四個(gè)穿藍(lán)色聯(lián)邦制服的持槍士兵監(jiān)視著他。其中一個(gè)拿著桶，桶里還有些冷水，他是想把凱德潑醒。

一個(gè)年紀(jì)稍長(zhǎng)的人坐在他們之間的凳子上。他身材魁梧，油乎乎的頭發(fā)幾乎蓋住了眉毛和鼻子；他穿著體面，腳上的靴子看起來(lái)很昂貴。

凱德有些驚恐地發(fā)現(xiàn)，他可以聞到那個(gè)人，就像可以聞到船上那些死尸，而這對(duì)他來(lái)說(shuō)已經(jīng)非常自然了，就好像他曾經(jīng)長(zhǎng)了十五條腿，對(duì)別的事已經(jīng)見(jiàn)怪不怪了。

他還聞到滑石粉和發(fā)油的味道，以及很強(qiáng)烈的威士忌味。那人似乎喝了不少。

他微笑著轉(zhuǎn)向凱德。

“不不，別亂動(dòng)?！彼f(shuō)，然后被自己的話逗笑了。就算很遲鈍，凱德也能聞到他嘴里的威士忌味道。

士兵也有一股怪味，像濕羊毛，還有他熟悉的膽怯氣息。這些味道鮮明得幾乎能用肉眼看見(jiàn)。

坐在凳子上的人再次開(kāi)口了，這次是對(duì)一個(gè)士兵說(shuō)的。

“他叫什么，下士？”

“凱德，長(zhǎng)官。納瑟奈爾·凱德?！?/p>

“凱德，是吧？你知不知道，這個(gè)名字在古代英語(yǔ)里的意思是‘屬未知物種的寵物’？”

“不，長(zhǎng)官，我不知道?！?/p>

“我沒(méi)受過(guò)多少教育，你知道，但我讀過(guò)很多書(shū)?；畹嚼蠈W(xué)到老，下士?！?/p>