十三歲那年，我第一次拜訪莉拉的家，她家位于阿富拉另一側(cè)的富人區(qū)?！澳銜?huì)嫁給這小子。”在客廳里，她爸爸當(dāng)著正在喝咖啡的姑侄叔嫂和我的面對(duì)莉拉說(shuō)。她窘得幾乎要暈倒了?！奥?tīng)我的話不會(huì)錯(cuò)，我看到你看他的眼神，知道那將持續(xù)一生?！彼又诌@么強(qiáng)調(diào)了一句。當(dāng)時(shí)誰(shuí)會(huì)相信他的話呢？不過(guò)我們到現(xiàn)在都待在一塊兒，從來(lái)都沒(méi)有分開過(guò)，看來(lái)的確將持續(xù)一生。第一次出征黎巴嫩后，我想不應(yīng)該把戰(zhàn)場(chǎng)的真實(shí)情況告訴她。于是第一封信中，我把邊境描繪成一個(gè)快樂(lè)農(nóng)莊附近的安靜平和之地。寄信前的最后時(shí)刻，我突然意識(shí)到還是對(duì)她說(shuō)實(shí)話為好。因?yàn)槿绻胰隽酥e，之后要是遇到什么不測(cè)（但愿不會(huì)如此?。?，她必定會(huì)非常驚訝，及至崩潰，這對(duì)她而言，反而更殘酷。我曾經(jīng)看到過(guò)有些陣亡士兵的女友在毫無(wú)心理準(zhǔn)備的情況下聽(tīng)聞噩耗的場(chǎng)面，她們怔怔地站在那里，然后惡狠狠地向報(bào)喪者撲了上去。所以我對(duì)莉拉說(shuō)，“聽(tīng)著，我可能會(huì)被殺死。黎巴嫩就是這樣。我不想隱瞞事實(shí)，對(duì)你撒謊沒(méi)有任何意義?！蔽矣梦宜赖淖钫\(chéng)摯的話請(qǐng)她做好心理準(zhǔn)備。她問(wèn)我為什么要去。我告訴她那對(duì)我來(lái)說(shuō)是個(gè)巨大的挑戰(zhàn)，我希望能完滿地應(yīng)對(duì)這個(gè)挑戰(zhàn)。在我跨過(guò)邊境前的最后一夜，我們接連做了兩次。當(dāng)我筋疲力盡的時(shí)候，她把我的身份識(shí)別牌掛在我的脖子上，然后把一張小紙條塞到識(shí)別牌里。她讓我發(fā)誓，退役之后才能看紙條上的內(nèi)容。我便發(fā)了誓。但要是還沒(méi)看我就死了，該怎么辦？我老想偷看，如果不知道她在紙條上寫的內(nèi)容就離開這個(gè)世界，我會(huì)多么不甘，天堂都會(huì)成地獄。不過(guò)直到今天，我都沒(méi)有去看。百無(wú)聊賴之時(shí)，我會(huì)想違背誓言。這時(shí)我就閉上眼睛，想象她穿著粉色短褲（有時(shí)甚至是丁字褲）躺在床上的情形。她輕輕地?fù)崤约旱娜榉浚^懸在床沿，長(zhǎng)發(fā)垂落在地，直到我渴望自己的手指掠過(guò)她的發(fā)絲，游移在火熱的肚皮和嬰兒般柔軟的肌膚上，然后像磁石般向下探索，偷摸著侵入，看著她的私處是否因而變濕，并期望她能發(fā)出愛(ài)的邀請(qǐng)。我想象著她渾身顫抖的樣子，那張紙條便被拋在腦后了……

連長(zhǎng)弗爾曼忽然出現(xiàn)在門口?！案襾?lái)。”他的口氣不容置疑。上次和他談話是在他辦公室的沙發(fā)上，那還是我的班進(jìn)行基礎(chǔ)訓(xùn)練時(shí)期的事。只有我們兩人，面對(duì)面坐著，試圖解開橫亙于彼此的心結(jié)，結(jié)束長(zhǎng)久的針鋒相對(duì)，至少達(dá)成停戰(zhàn)幾個(gè)星期的協(xié)定?！岸歼^(guò)去了?！彼f(shuō)。“這只是一時(shí)之計(jì)。”我回應(yīng)?！盀槭勘??！彼f(shuō)?！盀榱巳蝿?wù)著想?！蔽医由?。然后我們終于達(dá)成了停戰(zhàn)協(xié)議。他很恨我，這很正常，不能要求人人都彼此相愛(ài)。我看得很清楚，上面故意把他塞到我這里。他容下我是因?yàn)樗麤](méi)有選擇權(quán)，他被迫這么做。但我們現(xiàn)在第一次一起身處前線，我們倆都必須表現(xiàn)得成熟一些，因?yàn)槲沂且幻姽?。因而此時(shí)，在凌晨?jī)牲c(diǎn)半的時(shí)候，弗爾曼把我拉出去，試圖與我再交流一番。我們步入黑暗之中，像是在進(jìn)行夜間巡視。我覺(jué)得這倒不錯(cuò)。我完全可以把這當(dāng)作一場(chǎng)熱身——有許多需要事先準(zhǔn)備，因?yàn)槊魈煳視?huì)作為一名值勤官，把基地的形勢(shì)、呼叫信號(hào)、地標(biāo)等介紹給我的兵認(rèn)識(shí)。

“你還記得嗎，在阿里塔赫爾山上可以看到六個(gè)前哨基地。美麗堡和德拉特在以色列國(guó)防軍的控制下，而布羅什、甘巴、哈達(dá)爾和瓦倫西亞則是我們的老搭檔南黎巴嫩軍及民兵的勢(shì)力范圍。我們虎視眈眈地盯著彼此，防止對(duì)方進(jìn)入各自的領(lǐng)地。我們離以色列邊境麥圖拉的空中直線距離為六七英里，這里海拔兩千四百六十英尺，我們要負(fù)責(zé)守衛(wèi)邁爾季歐云和利塔尼河。也就是說(shuō)，美麗堡是以色列在南黎巴嫩地區(qū)的戰(zhàn)略要地，對(duì)控制整個(gè)北方地區(qū)有著至關(guān)重要的戰(zhàn)略意義。一九八二年六月以前，美麗堡的上空還沒(méi)飄揚(yáng)我們的旗幟時(shí)，巴勒斯坦人就從此地向加利利北部發(fā)射炮彈。在這里，我們必須時(shí)刻保持警覺(jué)，山下有好幾個(gè)煙廠，往前是奈拜提耶鎮(zhèn)，再遠(yuǎn)一點(diǎn)是提伯尼特、阿博薩利姆和賈貝爾扎菲三個(gè)小村莊?！备柭w速向我介紹了美麗堡周邊的情況。我一頭霧水地站著，什么都看不到，也什么都沒(méi)聽(tīng)明白?！斑@里沒(méi)有常住居民，”他接著說(shuō)，“通常情況下，也沒(méi)有普通百姓會(huì)在附近轉(zhuǎn)悠，尤其在晚上。走近你，絕對(duì)不懷好意，他該死在槍下?！?/p>