“第五種處境：我們發(fā)現(xiàn)自己身陷地雷陣，它們一個(gè)接一個(gè)在我們身邊爆炸，幾乎是在同一時(shí)刻，砰！——我們又被一伙全副武裝的真主黨民兵襲擊，他們就在我們面前。這下該怎么辦？是奮起反擊還是傻傻地站在那里，任由他們引爆藏在叢林及埋在路邊的炸彈？聽著，聽仔細(xì)，我可不想誰沒聽明白，不要慌，不要亂，我們的鐵律是：不管有沒有觸雷，都不能退縮，要和敵人戰(zhàn)斗到底。面對(duì)面的遭遇戰(zhàn)是最驚心動(dòng)魄的，比導(dǎo)彈、炮火襲擊，甚至火星人都要刺激。你們千萬咬住他們，別讓他們逃脫，這是我們至高無上的任務(wù)。各位聽清楚了嗎？時(shí)刻準(zhǔn)備著，因?yàn)楫?dāng)護(hù)衛(wèi)組和偷襲的敵人進(jìn)行肉搏戰(zhàn)、保護(hù)車隊(duì)通過的時(shí)候，恐怖分子很可能會(huì)襲擊隊(duì)末軍車，里面坐著二十個(gè)看不到外面情況也不能射擊的士兵。這也是在每輛軍車后車廂門外安排一個(gè)偵察兵觀察車外情況的原因。

“這就是我們經(jīng)常會(huì)碰到的處境以及應(yīng)對(duì)措施。從現(xiàn)在起，我希望你們把頭盔戴上，把子彈推上膛，嚴(yán)禁在行軍路上打盹。我這番話其實(shí)只有一個(gè)主旨：遇到不測(cè)時(shí)，把傷亡降到最低。我沒有向你們隱瞞任何事情，我不能保證行軍時(shí)不發(fā)生傷亡。但只要你們動(dòng)動(dòng)腦子，便可以盡量減少傷亡。司機(jī)們請(qǐng)注意：務(wù)必把車子開慢點(diǎn)，山路很滑，行車三英里后會(huì)遇到一塊路標(biāo)，此后一定要把車上所有的燈關(guān)掉。接下去的路要在夜視儀的幫助下行駛。車與車之間要保持一定的距離，但也別跟丟了。如果有誰隨身帶了手機(jī)，現(xiàn)在就去你的包那兒把它拿出來，取下電池。再給你們十五分鐘時(shí)間，請(qǐng)大家各就各位，準(zhǔn)備出發(fā)。祝你們好運(yùn)?！?講話結(jié)束。那一刻，一切都安靜下來。任務(wù)被小聲地傳達(dá)下去，指令很有針對(duì)性，言簡(jiǎn)意賅。士兵們停止了交頭接耳，每個(gè)人都在沉思，試圖理解營(yíng)長(zhǎng)所說的每一個(gè)字，面露怯色。他們回味著剛才那段話，想象著可能面臨的危險(xiǎn)，內(nèi)心的那種恐懼我能看到。從那一刻開始，他們必須記住這么一長(zhǎng)串令人困惑的指令。接下去我們進(jìn)行了實(shí)戰(zhàn)演習(xí)——碰到爆炸怎么辦，面對(duì)敵人怎么辦，導(dǎo)彈來襲怎么辦。我們圍著軍車跳上跳下地操練著，直到營(yíng)長(zhǎng)點(diǎn)頭方才收?qǐng)?。接著，所有人都擠進(jìn)Safari的后車廂，列隊(duì)，靜默，等待。過去，這輛車用來運(yùn)送雞蛋和待宰的雞；現(xiàn)在，它被涂上一層橄欖綠，像是罩了一個(gè)巨大的安全套，把一車士兵送到敵人的國(guó)土上。

我們度日如年地待了好幾個(gè)小時(shí)，卻等來了下車令。如果埋伏在泰拜、邁爾季歐云、德拉特的偵察兵發(fā)現(xiàn)路旁有可疑的動(dòng)靜，所有行動(dòng)都會(huì)暫停。如果駐守在美麗堡的士兵通過望遠(yuǎn)鏡看到一個(gè)形似野豬的東西，我們都要把行動(dòng)推遲至少三十分鐘。如果大規(guī)模轟炸的警報(bào)拉響，或是有人對(duì)隨軍的警報(bào)系統(tǒng)的準(zhǔn)確性提出異議，行動(dòng)甚至可能推遲整整一天。終止行動(dòng)的命令甚而可能下達(dá)于最后關(guān)頭——在我們都已坐在車?yán)镎b待發(fā)，即將進(jìn)入敵國(guó)邊境的時(shí)候。這種情況下，沒有哪個(gè)指揮官敢鋌而走險(xiǎn)，而是會(huì)選擇把士兵送到謝莫納鎮(zhèn)②的“士兵之家”好好睡上一覺。如此一來，士兵們往往會(huì)大肆慶祝一番。當(dāng)然，有人歡喜有人愁：當(dāng)駐守在美麗堡的前線將士們得知換防行動(dòng)被暫時(shí)取消時(shí)，他們?cè)撌呛蔚鹊氖?/p>

那天晚上，我們?cè)谶吘尘€旁等待時(shí)，一切似乎井然有序。情報(bào)官集合所有指揮官，告知前線的最新動(dòng)態(tài)。“今天晚上沒什么特殊情況，”他說，“警惕○一二地區(qū)，真主黨企圖在那兒的尼克拉斯路上襲擊我們，現(xiàn)在仍埋伏在那里。等他們撤退，我們就可以出發(fā)了?！弊詈蟮臅r(shí)刻。這是我第一次以指揮官的身份坐上軍車，坐在副駕駛座上一路觀察，而不是在只有狹縫視界的后車廂。我們的夜視儀把道路變成了綠、黑雙色的世界?！皥?bào)告長(zhǎng)官，準(zhǔn)備就緒。完畢?！?/p>