而南方口音的男人就像邁克爾·杰克遜施展月球漫步的舞步時一般，視線依然隔著肩膀直盯著她，雙腳一步一步地退回店中。

一瞬間，他瞪了我一眼，似乎想從我身上奪走她的鄰座，但又立刻放棄，在阿拉伯男人的身旁坐下。當然，他的視線依然緊緊盯著金發(fā)女郎，似乎打算待她一出店門，就要立刻上前搭訕。

正欲朝第三個漢堡進攻的阿拉伯人，則為了眼前這個沒打一聲招呼便擅自坐下的陌生人感到目瞪口呆。然而，他立刻領悟到禿頭猛男是個目中無人的家伙，對自己只怕比對垃圾還要漠不關心，因此一雙眼睛便像舀起布丁的湯匙一般，緩緩地由下而上瞪著他。

“鮮雞屋”里彌漫著一種異樣的緊張感。當然，南方口音的男人也發(fā)現(xiàn)鮑比正拼命地吸引金發(fā)女郎的注意，因此他更加嚴陣以待，打算先將她追到手，以出剛才的一口怨氣。

阿拉伯男人則又另懷心思，似乎正搜腸刮肚，動員他不足的語言能力（從剛才點餐時的對話聽來，他的英文并不好），要給眼前這個無禮的禿頭混賬一點顏色瞧瞧。當然，他的敵人眼里只有金發(fā)女郎，壓根兒沒發(fā)現(xiàn)他的意圖。無視周圍的緊張氣氛，仍愉快地繼續(xù)談天說地的就只有那對情侶。然而，這兩人的對話卻又十分不妥，隨時可能成為新的導火索。

幸虧目前除了我之外，似乎還沒人注意到這對情侶的談話內容，因為他們兩人竟然是以日文交談的。

“阿蘭，你不覺得這家店很糟嗎？”

有著戒指般卷發(fā)的女孩——仔細一看，她給人的感覺與其說是年輕，倒不如說是年幼，再怎么看，她也頂多只有二十出頭——大概是認為身旁不會有人聽得懂日文吧，肆無忌憚地以可愛的聲音嚷嚷著。她似乎相當享受自己目前的處境，泛紅的雙頰讓人聯(lián)想到居酒屋里亢奮的中年人。

“威什么？”骨瘦如柴、被稱為阿蘭的褐發(fā)男子，以略微生硬的、帶有腔調卻流暢得堪比本國人的日語說道，“這個哼好吃??！”