房子坐落在山頂上，雖然不大，但結(jié)構(gòu)很好，還裝有黃色的百葉窗。如果算上洗手間和暖氣爐所在的地下室（在斯坦利看來，這正是他研究音樂稿的好地方），一共有三層。屋外左邊是一個(gè)玫瑰花園，還有一個(gè)圍著尖樁籬柵的小后院。從前門廊處望去，你可以看到碧奇伍德山谷的另一邊，那個(gè)橫亙?cè)谏介g的“好萊塢”標(biāo)志。

而站在屋后，你就可以看到格里菲思公園的天文臺(tái)——這是從整個(gè)洛杉磯盆地到海邊八十到一百米全景的一部分。晴朗的日子里，還能看到距陸地二十三英里①以外的卡特琳娜島。院子里的鱷梨樹、橘子樹、檸檬樹也結(jié)滿了果實(shí)，檸檬都有葡萄柚那么大了，一派喜人的景象裝點(diǎn)著山色。

①一英里約等于一點(diǎn)六公里。

房子當(dāng)時(shí)是閑置的，所以他們當(dāng)天就簽合同了。當(dāng)父母帶著行李站在門前時(shí)，也在感嘆買這套房子實(shí)在是太棒了。不過，他們還沒有家具，沒有車子呢，把一切都安置好了才能住下來。一個(gè)鄰居開車送他們到山下，這樣斯坦利就能打電話叫出租送他們回“大媽”的車庫了。至少在那兒，衛(wèi)生間的馬桶他用著方便。

還有什么呢，就是錢了?？_斯·蓋特斯?fàn)枎土怂麄円话?，他從帕拉迪姆舞廳的預(yù)付款里抽出一部分現(xiàn)錢給他們。

他們還需要一輛車，可不僅是簡(jiǎn)單的一輛舊車。當(dāng)時(shí)美國(guó)正處戰(zhàn)時(shí)，從民防工人到軍事基地都迫切地需要娛樂設(shè)施，但輪胎和汽油的定額配給遏制了汽車旅游，火車旅游也好不到哪兒去。斯坦利和卡羅斯需要設(shè)法解決交通問題，千萬不能在事業(yè)剛有起色的時(shí)候，讓交通不便給耽誤了。于是父親從卡羅斯那里借來三百美元，買了一輛1934年產(chǎn)的別克陸尊，車子不是很新，不過車身很大，可載八人，上面還有折疊式座椅、行李架、腳踏板、白壁輪胎，甚至還有放備用零件的輪胎胎壁。車子還拖著一個(gè)兩輪的拖車，方便父親放鼓啊包啊什么的。母親一看它這樣，就叫它“靈車”，還真有點(diǎn)像呢。不過還好，車子既能當(dāng)家庭用車，也能作為樂隊(duì)轉(zhuǎn)移工作地點(diǎn)的交通工具。

在幫助斯坦利和維奧萊特購(gòu)置好房子、車子后，加布還以為他可以在帕拉迪姆舞廳開演前再盡情地享受享受生活。但事實(shí)并非如此，他又接到了一個(gè)電話。