在此，我要為您講述幾個(gè)神奇的故事：

在早期的職業(yè)生涯經(jīng)歷過(guò)幾次徹底的失敗之后，一個(gè)交易者成功地把股票賬戶上的3萬(wàn)美元變成了8000萬(wàn)美元。一個(gè)基金經(jīng)歷實(shí)現(xiàn)了所有人都不敢相信的收益——連續(xù)五年保持三位數(shù)百分比的回報(bào)率。一個(gè)來(lái)自美國(guó)小城的交易者起步時(shí)資產(chǎn)微薄，如今已成為世界上最大的基金交易人。在過(guò)去的七年中，一個(gè)曾經(jīng)的期貨分析師已實(shí)現(xiàn)了每月平均25%的回報(bào)率（總回報(bào)率高達(dá)1400%以上），主要收益來(lái)自于股指期貨。一名畢業(yè)于麻省理工學(xué)院的電力工程師主要采用電腦炒股方法，在十六年間，他的賬戶令人吃驚地實(shí)現(xiàn)了250000%的回報(bào)率。

這些實(shí)力只是本書(shū)所有訪談中的幾個(gè)代表性案例。這些受訪者的方法各異，但他們都實(shí)現(xiàn)了令人難以置信的成功。

是什么把這些投資者變得如此出類拔萃？大多數(shù)人認(rèn)為，要想在股市上取得成功，一定要找到一個(gè)秘密公式。事實(shí)上，在我所采訪的這些投資者中，成功更多地來(lái)自于心態(tài)，而不是方法。有些投資者僅僅采用基礎(chǔ)性分析法，有些則僅僅采用技術(shù)分析，還有一些則是綜合利用以上兩種方法。有的投資者采用短線炒股，在數(shù)小時(shí)甚至幾分鐘內(nèi)頻繁地買入賣出，而有的則長(zhǎng)期持股多達(dá)數(shù)月甚至數(shù)年。盡管炒股方式大不相同，但我們的訪談發(fā)現(xiàn)了非常重要的規(guī)律：所有的成功都來(lái)自良好的交易心態(tài)和正確的交易原則。

股市交易是當(dāng)今經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域內(nèi)最后的投資機(jī)會(huì)。通過(guò)股市交易，一個(gè)存款微薄的人可以進(jìn)入股市進(jìn)行投資，更有機(jī)會(huì)在股市上成為身家?guī)装偃f(wàn)美元的富翁，這是為數(shù)不多的窮人變富翁的捷徑之一。當(dāng)然，真正能夠?qū)崿F(xiàn)這個(gè)夢(mèng)想的人并非比比皆是，但這樣的可能性畢竟是存在的。

當(dāng)然，我并不指望讀過(guò)此書(shū)的人都能變成超級(jí)交易員——世界不會(huì)這么奇妙——但我相信，書(shū)中這些發(fā)人深省的訪談會(huì)幫助一部分讀者提高他們的個(gè)人交易表現(xiàn)，前提是他們要用一種開(kāi)放的心態(tài)和審慎的態(tài)度來(lái)閱讀本書(shū)。會(huì)有一些讀者由此成為超級(jí)交易員。

杰克·D·施瓦格1989年5月于紐約