【平行英國(guó)概要】

這里是二十世紀(jì)末，平行世界里的英國(guó)。

還是讓我們從“貓”開始說(shuō)吧。這只與眾不同的“貓”指的是一九二七年，物理學(xué)家海森堡提出的震撼世界的不確定性原理以及其后的“薛定諤之貓”①這兩個(gè)有趣的思考實(shí)驗(yàn)。不過(guò)我們這本淺薄的書籍可并不是一本物理方面的學(xué)術(shù)著作，我也不會(huì)傻到用晦澀難懂的量子力學(xué)來(lái)嚇跑我的讀者。在這里，我只想簡(jiǎn)單地介紹一下在這富有魅力的唯物理論中隱藏的屬于詩(shī)人和夢(mèng)想家的光彩。

①也稱“薛定諤的貓”（Erwin Schrodinger’s Cat），由奧地利物理學(xué)家埃爾溫·薛定諤（Erwin Rudolf Josef Alexander Schr?dinger，1887—1961）提出。

簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，“薛定諤之貓”這一思考實(shí)驗(yàn)闡述的是以下這一問(wèn)題。將一只貓和不穩(wěn)定衰變的放射性元素放在一個(gè)密閉空間內(nèi)，該放射性元素一旦衰變貓就會(huì)死去，但在觀察者觀測(cè)之前貓既有可能活著也有可能死去，也就是說(shuō)，在觀察者觀測(cè)之前宇宙分成了兩個(gè)平行的空間，一個(gè)空間里的貓活著讓大家感到欣喜，而另一個(gè)空間里的貓已經(jīng)死去讓大家感到悲傷。換一種說(shuō)法的話也就是說(shuō)每當(dāng)一個(gè)電子跳躍到一個(gè)新的能量級(jí)時(shí)就會(huì)產(chǎn)生一個(gè)新的宇宙。（大家能理解嗎？）不管如何，這一劃時(shí)代的學(xué)說(shuō)除了讓科學(xué)愛(ài)好者們驚嘆之外，更讓一部分真正或沒(méi)有真正理解該理論的幻想家感到狂喜。

被現(xiàn)代科學(xué)所遺棄的愛(ài)做白日夢(mèng)的詩(shī)人們正是從這一現(xiàn)代科學(xué)理論中找到了最好的依據(jù)來(lái)支持自己所描繪的幻想世界。因?yàn)樵诂F(xiàn)代科學(xué)的最前沿領(lǐng)域里，大家已經(jīng)認(rèn)識(shí)到了我們的世界時(shí)刻存在著分歧的可能性，并再也無(wú)法否認(rèn)這樣一個(gè)事實(shí)——在某處可能存在著一個(gè)和我們的世界完全相同的平行世界。

不管這是一個(gè)從悲觀觀測(cè)者的角度還是從樂(lè)觀觀測(cè)者的角度出發(fā)所觀測(cè)到的世界，總之希望大家明白接下來(lái)我們的故事就是發(fā)生在一個(gè)和我們的世界極近相似但又略有不同的世界里，發(fā)生在那個(gè)世界里的英國(guó)。在這個(gè)平行世界里的英國(guó)，大體的歷史淵源、科學(xué)技術(shù)的發(fā)達(dá)程度、文化、風(fēng)俗以及市民生活和我們世界里的英國(guó)都是極為相似的。但正如鏡子往往會(huì)有一定歪斜一樣，這個(gè)英國(guó)也有不少地方和我們的世界完全不同。