“在我看來(lái),只要行兇方式或動(dòng)機(jī)有新意就夠了。因?yàn)樵缭谛袃捶椒ㄖ埃揖拖劝l(fā)現(xiàn)了兇手的動(dòng)機(jī),而且,我能斷言,這次事件的起源,肯定是世上絕無(wú)僅有的動(dòng)機(jī)?!?/p>
“你的說(shuō)法當(dāng)然也對(duì),畢竟尋找動(dòng)機(jī)并不是很容易。好啦!這么一來(lái),事情就變得很有意思了。久生小姐絕對(duì)是福爾摩斯小姐。阿藍(lán)的話,雖然我希望讓他當(dāng)波特萊德①[1],但看他體形,就當(dāng)赫爾克里·波洛吧!波洛雖然出生于比利時(shí),卻是在英國(guó)大放異彩的神探。至于我自己,我名字的縮寫(xiě)字母是H.M.,成為亨利·梅利維爾也是當(dāng)然。這次‘冰沼家殺人事件’能集結(jié)這些名探共同解決,實(shí)在非常壯觀。此外,亞利夏就扮演三人份的華生。因?yàn)槟銖某醮伟菰L冰沼家那天起,就費(fèi)心寫(xiě)下了詳細(xì)的記錄,不是嗎?因此,明年昭和三十年一月六日那天晚上,請(qǐng)你務(wù)必記錄得更為詳盡,免得日后要出版回憶錄時(shí)出錯(cuò)。如此一來(lái),我的……”
“藤木田先生,”亞利夫唇際浮現(xiàn)前所未有的微笑,“華生的角色我當(dāng)然可以接受,不過(guò),我也有自己的看法?!?/p>
“哦,說(shuō)來(lái)聽(tīng)聽(tīng)?!?/p>
“是關(guān)于殺害紅司的兇手。聽(tīng)了這么多,我總覺(jué)得你們的說(shuō)法過(guò)于高尚,也太趣味化,與實(shí)際的殺人有一段距離。你們認(rèn)定這起罪行具有犯罪史上前所未有的動(dòng)機(jī)與手法,但兇手從未這樣宣布,不是嗎?所以,我是這么想的……”
“誰(shuí)都會(huì)想的?!?/p>
久生拒絕聆聽(tīng),口氣有如福爾摩斯。藤木田老人隨即舉起單手制止她,催促亞利夫繼續(xù)。
“我的意思是,就算是很普通的兇手所做的很普通的行為,應(yīng)該也可以掌握事件的核心。譬如吟作老人,各位對(duì)他完全沒(méi)有疑心,但——”
“絕不可能是老人!”藤木田老人用令人嚇一跳的聲音說(shuō),“不能以老人或女仆為兇手也是諾克斯——不,是范·達(dá)因的推理小說(shuō)二十法則之一??傊?,吟作老人絕對(duì)沒(méi)問(wèn)題!從大正時(shí)代光太郎開(kāi)始雇用他時(shí),我就認(rèn)識(shí)他了。那時(shí)他才十八歲左右,是個(gè)活潑的俊美少年,可惜從光太郎離奇死亡的那一年起,他便開(kāi)始信奉不動(dòng)明王,但我怎么也想不到他會(huì)像現(xiàn)在這樣癡癡呆呆的。”
[1]①出現(xiàn)于莫里斯·盧布朗《奇巖城》里的高中偵探,身材高大。下文的波洛與梅利維爾分別是阿加莎·克里斯蒂與狄克森筆下的名偵探。