壓力隨之撲面而來。換作你會(huì)如何處理？

帶隊(duì)士兵一邊迅速揣測(cè)如何完成任務(wù)，一邊趕著在紙上畫了些橫七豎八的桿子和胡亂綁起來的繩子。他拿著圖紙沖來沖去，把內(nèi)容解釋給隊(duì)友們聽，隊(duì)友再慌張地按圖紙把所有東西安排到位。很快就發(fā)現(xiàn)這個(gè)圖紙完全扭曲了每個(gè)部分的實(shí)際尺寸。這紙素描根本是不實(shí)際的偽劣品。當(dāng)普通團(tuán)隊(duì)士兵要求解釋說明或改變?cè)O(shè)計(jì)圖紙時(shí)，領(lǐng)隊(duì)士兵開始慌亂。

他命令道：“讓你把他娘的桿子推進(jìn)這該死的托架上你就推！再使點(diǎn)勁兒！”三個(gè)士兵迅速把整個(gè)身子撞在一根直徑2.5 英寸的桿子上，他們需要把這根桿子推進(jìn)一個(gè)接口，而那個(gè)接口沒有一絲多余的空間容下它。也不知道他們?cè)趺淳桶褩U子推了進(jìn)去，拖車的重金屬車架也被壓彎了。領(lǐng)隊(duì)士兵盯著這場(chǎng)景，半張著嘴一時(shí)間呆住了。他的設(shè)計(jì)顯然不對(duì)，而且還差很遠(yuǎn)。但他盡力了。“他娘的該行了，我們他媽的走！”領(lǐng)頭士兵喊道。他言語(yǔ)里臟話四濺，像是被困在了“西蒙說游戲”1的更衣室版本里，為了威信而罵罵咧咧。

幾步之外的費(fèi)根靜靜地看得很起勁。他在特種部隊(duì)服役的日子主要駐守在環(huán)太平洋國(guó)家和阿富汗。他會(huì)說韓語(yǔ)、俄語(yǔ)和另外八國(guó)語(yǔ)言，水平都還說得過去。他所能之事這些候選者都還不能。在麥考爾營(yíng)工作對(duì)他來說只是某種休假—在國(guó)內(nèi)休息幾年后，再參加海外行動(dòng)。但這也是他挑選未來某天可能和他并肩作戰(zhàn)的戰(zhàn)友的機(jī)會(huì)，所以他對(duì)評(píng)估候選者這項(xiàng)工作非常認(rèn)真。

費(fèi)根告訴我，兩年多以來他監(jiān)督的改裝拖車團(tuán)隊(duì)無論嘗試哪種方法（他迄今為止已見過約三十種），幾乎沒有一種設(shè)計(jì)能讓車順利地走?！按蠹s有六種設(shè)計(jì)根本行不通，”他說，“他們都只有中等水平。但如果你逼得緊，他們能在三四個(gè)小時(shí)內(nèi)抵達(dá)目的地?！闭f完他咧嘴笑了。接著他又說：“還有些設(shè)計(jì)非常糟糕?！币坏┻x擇了這類設(shè)計(jì)，在沙地里把一輛重達(dá)八百磅的拖車向前推是一場(chǎng)地獄般永無休止的折磨。還沒抵達(dá)2.5 英里路程的一半，士兵就可能會(huì)起水泡，扭到腳踝，肩骨脫臼，然后崩潰。最后天黑都還到不了終點(diǎn)。

費(fèi)根又看了一眼這個(gè)隊(duì)的設(shè)計(jì)。他低聲說道：“他們的計(jì)劃一團(tuán)糟。但也沒關(guān)系，其實(shí)，這也是好事，他們很快就知道了。這樣，我們能對(duì)他們了解得更為深入。”

費(fèi)根所言非虛，只前進(jìn)了五十米就能看出來。一些士兵根本找不到在沙路上推動(dòng)拖車的抓手，只得無助地在拖車周圍轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去。其他人又發(fā)現(xiàn)車很不平穩(wěn)，非常嚇人。他們把車穩(wěn)住片刻，但之后它又開始搖搖晃晃地往下倒。有時(shí)候，只有兩三個(gè)士兵在真正把拖車往前推。其余的則不斷跌在沙地里，好像有個(gè)看不見的妖怪把他們拉拽得站立不穩(wěn)。