“還記得哈奇說(shuō)過(guò)的話(huà)嗎？”羅斯瑪麗問(wèn)凱，“他說(shuō)，這兒的自殺事件比其他公寓樓都要多？”

“噢，羅，”凱說(shuō)，“都是無(wú)稽之談，親愛(ài)的，別信他那個(gè)--什么‘危險(xiǎn)地帶’的說(shuō)法?！?/p>

“哈奇對(duì)此深信不疑?！?/p>

“他相信管什么用，根本沒(méi)有的事，別信他！”

“我都能想象得到，他要是聽(tīng)說(shuō)了特里的事以后會(huì)說(shuō)什么話(huà)。”

“先別告訴他，”凱說(shuō)，“他不會(huì)在報(bào)紙上看到這條消息的?！蹦翘煸缟?，紐約報(bào)業(yè)工人罷工就已經(jīng)開(kāi)始了，還有傳言說(shuō)，這場(chǎng)罷工或許會(huì)持續(xù)一個(gè)月，甚至更長(zhǎng)時(shí)間。

他們換下衣服沖澡，玩了一把久違了的拼詞游戲，又上床親熱了一番，然后從冰箱里拿出牛奶和一盤(pán)意大利冷面來(lái)吃。凌晨?jī)牲c(diǎn)半，就在他們準(zhǔn)備熄燈就寢之際，凱突然想起電話(huà)留言還沒(méi)檢查。于是，從留言得知，他得到一個(gè)角色，為克里斯塔·布蘭卡葡萄酒拍電臺(tái)廣告。

凱很快就睡著了，羅斯瑪麗卻輾轉(zhuǎn)難眠，腦子里不斷閃現(xiàn)出特里那張血肉模糊的臉，還有那只瞪著天空的眼睛，死不瞑目……恍惚間，羅斯瑪麗覺(jué)得自己又回到了女子學(xué)校，而艾格尼絲修女朝她揮動(dòng)著拳頭，想把她從二層督導(dǎo)者的位置上轟下去。“我有時(shí)候很不理解，你憑什么領(lǐng)導(dǎo)一切！”艾格尼絲修女憤懣地說(shuō)。這時(shí)，隔壁猛然一聲撞擊，把羅斯瑪麗的夢(mèng)給打斷了。只聽(tīng)卡斯特韋特夫人喊道：“別跟我說(shuō)勞拉·路易斯都說(shuō)了些什么，我一點(diǎn)兒也不感興趣！”羅斯瑪麗翻過(guò)身來(lái)，把頭蒙在枕頭里，不一會(huì)又迷迷糊糊睡著了。