樂(lè)琦環(huán)顧四周，看是否有人注意這邊。主街上岔出去一條土路，在那兒，有兩雙靴子從一輛大眾牌舊貨車(chē)下面伸出來(lái)，兩個(gè)人正在敲打那輛貨車(chē)的底盤(pán)。她聽(tīng)到早起的貓頭鷹在低鳴。上校家那個(gè)小小的玻璃觀察塔里看上去沒(méi)有人。上校一向都喜歡坐在那里，巡視鎮(zhèn)子里正在發(fā)生的事情，不過(guò)她知道，現(xiàn)在觀察塔里的溫度誰(shuí)都受不了。而且，像往常一樣，街上也沒(méi)有車(chē)輛。她遞過(guò)了記號(hào)筆。

林肯把繩子放進(jìn)口袋，然后用T恤衫的邊兒把“慢”這個(gè)字上的灰塵給擦掉了。樂(lè)琦擔(dān)心他把“下來(lái)”這兩個(gè)字加到后面，不過(guò)她知道他辦不到，而且那樣看上去會(huì)很糟糕?！奥弊蛛x這塊菱形指示牌倒V形的尖頂太近了。

結(jié)果林肯干了件很聰明的事。在“慢”字后面，他畫(huà)了兩個(gè)大小適中的整潔的圓點(diǎn)：一個(gè)像是句號(hào)，但是上方還有另外一個(gè)。樂(lè)琦知道，那是個(gè)冒號(hào)，它讓這塊指示牌上的話的意思變成：“你必須要慢慢開(kāi)車(chē)：因?yàn)橛行『⒃诟浇嫠??！?/p>

“哇，”她說(shuō)，“真是??像總統(tǒng)會(huì)做的事一樣?！?/p>

林肯轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)眼珠，臉一紅，把筆遞了回來(lái)。他黑色的頭發(fā)隨隨便便地搭在前額上，不管怎么梳，都是一副我行我素的樣子。樂(lè)琦非常喜歡這樣的頭發(fā)。

樂(lè)琦腦袋里有一條縫隙，專(zhuān)門(mén)用來(lái)儲(chǔ)存這些長(zhǎng)大以后還一定要記住的事情。她在里面存進(jìn)了 剛才這一幕。要是林肯將來(lái)真的決定競(jìng)選美國(guó)總統(tǒng)，樂(lè)琦就會(huì)跑到電視臺(tái)，告訴大家一切詳情：有歧義的指示牌、林肯的聰明、他畫(huà)的那兩個(gè)整齊的圓點(diǎn)以及整個(gè)故事的圓滿結(jié)局。不過(guò)，其中有一個(gè)可愛(ài)的小秘密，有關(guān)她亮閃閃的眉毛，她無(wú)論如何都不會(huì)透露。