正文

一場(chǎng)塔利班式的婚禮(1997年)04

我不要你死于一事無成:給女兒的17封告別信 作者:(阿富汗)法齊婭·庫菲


當(dāng)晚遲些時(shí)候,按照傳統(tǒng),家中的長(zhǎng)者,要么父親要么兄長(zhǎng),拿著一些布,包一些糖和布料,綁到新娘的一只手腕上,這象征著新娘將被送往新郎的家。這是一個(gè)感人的場(chǎng)面。米爾沙卡伊拿飾帶往我手腕上綁糖果的時(shí)候我哭了,他竟然也跟著哭了起來。于是,我們兄妹倆就相擁而泣。我們哭并不是出于儀式的需要,而是為那么多理應(yīng)在場(chǎng)卻不能在場(chǎng)的人而哭:母親、穆基姆、父親。我們?yōu)榇蠹彝ナサ囊磺小サ纳矸莺偷匚?,失去的家園和生活方式而哭泣。在這短短的幾分鐘私人時(shí)間里,兄長(zhǎng)和我相擁,默默哭泣,深深體會(huì)到失落的苦楚,繼續(xù)前行的喜樂,生活變故的苦痛。到了后來,他止住了哭泣,來了一句“來,法齊婭寶貝”,然后摸了下我鼻尖,微笑著將我領(lǐng)出房間。 

親愛的舒拉和莎哈扎德:

你們的父親是我此生最愛。對(duì)我這個(gè)“可憐的女孩”來說,他不僅僅只是般配,和他結(jié)婚確實(shí)是我最大的幸福。

婚姻是女人一生中極為重要的一個(gè)儀式,但我也清醒地意識(shí)到婚姻不該阻止女人去實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想。恰恰相反,她的夢(mèng)想也應(yīng)該成為她丈夫的夢(mèng)想,而她丈夫的夢(mèng)想也應(yīng)該是她的夢(mèng)想。作為新人,他們應(yīng)該風(fēng)雨相依,打造一個(gè)屬于他們的世界,一個(gè)專屬于他們的世界。

有時(shí)候,我渴望看到你們結(jié)婚,但是,另一些時(shí)候,我又不希望這樣,因?yàn)?,真到了那么一天,你們就不再是我的小女兒們了,而是真正成了女人。我不希望那一天這么快就到來。

當(dāng)然,我希望你們有一天能找到真愛。愛是生命中極其重要的一部分,但并非人人都這么想。許多人認(rèn)為責(zé)任、尊重、宗教信仰和紀(jì)律相較于愛情更為重要。

而我認(rèn)為,這些事情并非不能相容。愛情可以和責(zé)任并存。因?yàn)樨?zé)任,愛情長(zhǎng)青,因?yàn)樽鹬?,愛情永恒?/span>

摯愛你們的媽媽


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)