他等著懲罰到來(lái)。畢竟，啃骨狼就是這樣的，如果在適當(dāng)?shù)臅r(shí)間之前過(guò)于靠近動(dòng)物尸體而沒(méi)有避開(kāi)，就會(huì)被任意傷害，通常是被他們咬，而且也理所當(dāng)然地被當(dāng)作笑柄。這些他都可以忍，也都忍下來(lái)了。但當(dāng)他被告知，西普要被叫來(lái)把他不聽(tīng)指揮的事記錄在骨頭上，他自己還要受啃咬刑，福狼感覺(jué)心里一陣惡心。

他把狩獵給攪黃了。這對(duì)統(tǒng)治狼的生活方方面面的律法條文來(lái)說(shuō)，都是犯了最嚴(yán)重的罪過(guò)之一。他破壞了隊(duì)形，就是群狼再重新編隊(duì)，也追不到駝鹿了。在擾亂秩序的情況下所獲得的肉并不是真物，而是“瘋格肉”，在古狼語(yǔ)里是指變質(zhì)的肉，又因?yàn)榇蠹艺J(rèn)為變質(zhì)的肉會(huì)讓狼變得不正常，所以這個(gè)詞也表示“變瘋”。

但這已經(jīng)不是肉變成瘋格的問(wèn)題了。從群狼所投來(lái)的惡毒目光中，福狼知道他們以為他也瘋了。他聽(tīng)見(jiàn)他們竊竊私語(yǔ)，一只公狼對(duì)伴侶說(shuō)：“他更像熊?！?/p>

“而且，”那伴侶回答說(shuō)，“就因?yàn)樗?，我們都得挨餓！”

但他們的話(huà)和接下來(lái)的事相比就不算什么了。福狼看見(jiàn)那只叫馬利的棕色年輕側(cè)翼隊(duì)員過(guò)來(lái)的時(shí)候，他感覺(jué)骨髓都凍住了。他往地上趴下去，奇怪的是，這次肚子碰到土的速度比以前都快。他把臉埋進(jìn)沙礫中，但還沒(méi)等他說(shuō)出一句道歉的話(huà)之前，她的話(huà)已經(jīng)像一群馬蜂一樣劈頭蓋臉而來(lái)。

“你在想什么呀？你壞了我的大好機(jī)會(huì)。你知道有多少我這個(gè)年紀(jì)的母狼要求跑側(cè)翼的嗎？”她沒(méi)等他回答又說(shuō)，“你當(dāng)然不知道。你什么也不懂，你就是個(gè)徹頭徹尾的笨蛋！”

“我知道，我知道。”他說(shuō)，聲音因?yàn)榻^望而嘶啞。

“我們都要餓肚子了，這還是最輕的。幸好沒(méi)有狼在駝鹿轉(zhuǎn)彎的時(shí)候被害。”

“那個(gè)……我覺(jué)得我應(yīng)該走，他們肯定會(huì)把我逐出去，那時(shí)……”

但馬利打斷了他：“由鄧肯·麥肯來(lái)決定，又不是你！”她啐了一口。

“嗯，那為什么要待在這兒？”

“為什么待在這兒？聽(tīng)著，你這個(gè)爛骨髓的臭大糞，你得去卡里格·蓋爾，接受拉那的審問(wèn)。你能用白癡后腿站起來(lái)夠駝鹿，還能像熊一樣跳，但你無(wú)法面對(duì)我們的法庭吧？你以為要去哪兒呢？”

“呃……”他猶豫了。