艾德米從歪背嶺的北峰下來(lái)的時(shí)候，她禁不住想，不知道福狼找到自己的特木法時(shí)是什么感覺(jué)。他肯定不會(huì)像自己這樣站上峰頂?shù)氖琅匀绱丝仗?。不管什么時(shí)候想起來(lái)，她都禁不住要責(zé)怪自己，可她知道自責(zé)也沒(méi)什么用。她什么都不怪，如果真要怪起來(lái)的話(huà)，就只能怪這個(gè)特木法是錯(cuò)的，或者怪奮哥兒弄錯(cuò)了。她幾乎想要去找麥錫部落的歐貝，當(dāng)面問(wèn)問(wèn)這里到底是不是自己真正的特木法?？墒前旅撞坏貌焕蠈?shí)承認(rèn)，整個(gè)麥錫部落的狼她都討厭，她壓根兒就不想踏入麥錫部落的地盤(pán)。

麥錫部落的歐貝是一匹叫艾爾米德的白狼。這是個(gè)很殘酷的名字，因?yàn)樵诠爬钦Z(yǔ)里，這個(gè)詞的意思就是“不育”。當(dāng)然了，所有的歐貝都是不育的，可是只有麥錫部落才會(huì)用這種表示天生缺陷的詞來(lái)代替歐貝的真正姓名。麥錫部落生來(lái)就帶著惡的本能，好像他們的血管里流著的是邪惡的河。

他們像吸血蝙蝠一樣，吸食著別的動(dòng)物的血，最后只留下能夠保證這些獵物還能活著的血，方便他們下回再來(lái)。麥錫部落的殘忍，令他們不會(huì)喂養(yǎng)那些老弱病殘或者病得快死掉的狼，也不會(huì)喂養(yǎng)來(lái)自下面兩個(gè)地方的狼——一種來(lái)自西邊極地，同野蠻的族外狼一起生活過(guò)的狼；一種來(lái)自最北邊，來(lái)自麥納馬拉部落的狼。不，艾德米才不想見(jiàn)到麥錫部落的狼呢?，F(xiàn)在離他們的地盤(pán)這么近，已經(jīng)讓她感到很不舒服了。

艾德米一邊垂頭喪氣地走下歪背嶺的陡坡，一邊試著想象：一只獨(dú)眼的小狼崽是怎么從這么陡的地方走下來(lái)回到自己部落里的。他們說(shuō)，所有活下來(lái)的馬爾卡達(dá)哈都有一種能夠找回自己部落的本能。可是艾德米很難相信這種說(shuō)法。她的直覺(jué)一直提醒她，要盡可能地離自己的部落遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。

她滿(mǎn)腦子想著這些，一路走回山腳下，剛好看見(jiàn)麥錫部落頭領(lǐng)的手下，兩匹一歲的小狼英吉麗斯和姬蘭出現(xiàn)在面前。她的骨髓一陣痙攣。艾德米還是啃骨狼的時(shí)候，這兩匹小母狼就特別喜歡欺負(fù)她。她們很清楚該怎么做，才能讓艾德米心里的恐懼和身上的疼痛同時(shí)達(dá)到最大化，她們也很樂(lè)意貼近她身邊咬她那只好眼，并以此取樂(lè)。艾德米本能地垂下尾巴，擺出謙卑恭順的姿態(tài)，但是又突然停住。我不用再這么做了。我已經(jīng)不是啃骨狼了。我是一只守衛(wèi)之狼。如果說(shuō)有什么該做的，那就是她們應(yīng)該服從我。艾德米奓起頸背的毛，兩只耳朵轉(zhuǎn)向正前，一只獨(dú)眼閃著瑩瑩的綠光。

“哦，你學(xué)得很快嘛！”兩匹狼里身材稍微大一點(diǎn)兒的英吉麗斯說(shuō)。

“就是，不過(guò)一匹奓起頸背毛的獨(dú)眼狼不是很好笑嗎？”姬蘭猥瑣地補(bǔ)充道。姬蘭總是能明白英吉麗斯的心意，她們身上好像貼了“欺負(fù)人小分隊(duì)”的標(biāo)簽。

“不過(guò)，當(dāng)然啦，你也知道自己根本不配去神圣火山環(huán)?！庇⒓愃拐f(shuō)。艾德米昂起頭，往前走。她才不會(huì)自降身份去回答她們的問(wèn)題。不過(guò)她們跟著她，一邊一個(gè)地將她緊緊夾在中間。

“走開(kāi)！”艾德米喊道，“你們?cè)僖膊荒芷圬?fù)我了，不管是罵我還是咬我?！?/p>

“哦，當(dāng)然，這倒是真的?！庇⒓愃孤斆鞯卣f(shuō)，“我們確實(shí)不應(yīng)該欺負(fù)你，因?yàn)槟銖膩?lái)就不是一匹真正的啃骨狼。”

艾德米聽(tīng)見(jiàn)停下了腳步：“你瘋了嗎？你知道自己在說(shuō)什么嗎？”