初識(shí)優(yōu)素?！たㄊ彩窃?20世紀(jì) 90年代。我有幸與這位大師面對(duì)面交談。卡什專注的布光風(fēng)格、選擇的相機(jī)類型和膠片尺寸深深吸引了我，這一切讓他有別于其他任何一位肖像攝影師。當(dāng)時(shí)我在渥太華的卡什工作室里，買下了第一幅卡什的照片——一幅 24寸的雅克·庫(kù)斯托（JacquesCousteau）肖像。由此我開始了“卡什全景”的探索，先后從卡什本人手里買了 36張照片。

我的卡什收藏品不同于任何私人或畫廊藏品，在近 20年的收藏中，我收集了超過(guò) 1 000幅照片，據(jù)我所知，其中一些從未公開發(fā)表過(guò)；2 000多件藏品中，如限量版書籍、私人信件、圣誕卡、首日封、報(bào)紙雜志訪談和影室樣片，多數(shù)都有卡什的親筆簽名，還包括今天很難找到的一次性照片。20多年來(lái)，我對(duì)卡什內(nèi)心情感的探索一直在進(jìn)行著，時(shí)至今日仍不間斷地從各種渠道收集卡什的相關(guān)藏品。

對(duì)卡什全景式的探索給我?guī)?lái)極大的快樂(lè)，例如第一次將“斗牛犬”丘吉爾和一張罕見的“微笑的”丘吉爾同時(shí)收集到手；獨(dú)自一人為一張教皇約翰·保羅二世的彩色巨幅照片驅(qū)車 1 000公里；竭力去尋找手勢(shì)不同的尼克松總統(tǒng)的照片；在互聯(lián)網(wǎng)上尋找一張張寫給名人以及來(lái)自名人的簽名便簽；從渥太華工作室發(fā)給媒體的每份電報(bào)——所有這些都與苦樂(lè)參半的汗水和歡笑聯(lián)系在一起。

現(xiàn)代任何可能的印刷技術(shù)都被用來(lái)確保再現(xiàn)照片原作的微妙細(xì)節(jié)，所以這位大師的攝影作品才能夠在世人面前展現(xiàn)出來(lái)。

本書是我從收藏卡什的作品以來(lái)，第一次將自己的部分藏品編輯出版。內(nèi)容均來(lái)自于我的藏品，如“斗牛犬”丘吉爾和“微笑的”丘吉爾，不同姿勢(shì)的尼克松總統(tǒng)，以及在別處從未見過(guò)的卡什作品。其中一些在美術(shù)館和畫廊也非常罕見。

優(yōu)素?！たㄊ彩且粋€(gè)追求完美的攝影師，他用心、用雙手將對(duì)象捕捉下來(lái)，將偉人們的形象存留在鹵化銀材料上。透過(guò)優(yōu)素福·卡什的雙眼，透過(guò)他的視角以及他在拍攝偉人肖像時(shí)的嫻熟技巧，我們得以看到 20世紀(jì)全球最著名的人物。

在這本書出版之際，對(duì)所有為本書出版提供過(guò)幫助的朋友們表示衷心感謝。特別是克林特·塞格爾德（ClintSegold）先生，為全書做了關(guān)鍵性的指導(dǎo)，對(duì)擴(kuò)大藏品提供了寶貴意見，他在整個(gè)編輯進(jìn)程中貢獻(xiàn)了很多極有價(jià)值的想法。私人藏品博物館助理王雍奇先生為藏品中攝影作品的技術(shù)調(diào)整嚴(yán)格把關(guān)，務(wù)求精益求精。我的朋友魯斯·鮑威爾（Russ Powell）和邵光華幫助我從大量藏品中挑選出精品，以饗愛好者。希拉·米勒（Sheila Miller）負(fù)責(zé)本書英文編輯，余丹清先生撰寫了編者簡(jiǎn)介的中文文本。還要感謝阿爾·吉爾伯特（Al Gilbert）允許我使用他所拍攝的優(yōu)素?！たㄊ驳恼掌?/p>

尤其要感謝我的父母陳廷輔和陳彭麗，感謝他們對(duì)我永遠(yuǎn)的支持。

陳淳燾