鎮(zhèn)上兒童聚集，列隊鼓掌歡迎。

——都安?歐浪普帖！白人老爺駕到！

——史拉末達丹！歡迎光臨。

——普安普安，薩蘭姆！各位夫人好。

于是，就在成群打赤膊滿街黑鴉鴉流竄鼓噪的孩兒們簇擁下，咱一行人躡手躡腳，饑腸轆轆，邁步進入中國城，游走在那迷宮樣神秘兮兮的幾十條巷弄中，尋尋覓覓窺窺探探，來到了一條陰濕的紅燈蕊蕊的小黑街，歡呼聲驟起，天上的父，我們終于找到普安?克莉絲汀娜?房龍小姐預(yù)訂的鎮(zhèn)上惟一摩登冷氣旅館，五洲大旅社！于是，在柜臺三位笑瞇瞇鳳眼小姐接待下，我們住進包下的五樓（頂樓）客房，先沖個好澡，洗掉一身汗臭，舒伸四肢躺在席夢思床上小寐個把鐘頭，換件干凈的衣裳，集合，上街覓食，抱著探險的心情走進一家潮州藥膳店，呲著牙品嘗佛跳墻，捏著鼻子啜飲虎骨酒，醺醺然踉踉蹌蹌走出店門，喲，一股火紅煙霧挾著金紙灰颼地迎面撲來！大伙愣了愣，齊聲打個大噴嚏，哈啾！紛紛煞住腳步，揉揉眼皮定睛望去，天父在上，中國城滿街店鋪檐口下劈啪劈啪熊熊焚燒起金紙，月下只見一鎮(zhèn)檀煙裊裊。

——哦，這個月是太陰歷第七個月。

——天上的父！中國人的鬼月。

——地獄之王打開地獄之門，放餓鬼們出來享用人間美食和美女。

——各位知道嗎？陰歷七月正是陽歷八月，婆羅洲的旱季，平均氣溫攝氏三十八度，連鬼魂都熱得受不了，紛紛跑出鬼城來納涼，透透氣。根據(jù)中國人的說法，這一個月，全世界的鬼魂都可以在人間隨意走動四處游玩，不受閻羅王的管束。我說的可對啊，永？

——安妮博士，你說得很正確。咦，辛蒲森先生到哪兒去了呢？

——辛蒲森先生身體不適。他似乎中暑了，留在旅館休息。

忽然，我心中思念起了安德魯?辛蒲森爵士，好想溜回旅館同他說說話，聽他講述戰(zhàn)后他在婆羅洲叢林獨自浪游的故事，可心念才動，還沒來得及拔腳，狗日的艾力克?艾力克森兩眼一睜，倏地伸出金毛狨狨一只巨靈之掌，掐住我的后領(lǐng)子，于是我只好縮起肩膀，跂著腳，讓這北歐大漢將我拎在手里，老鷹捉小雞般，在他押解下乖乖跟隨三十個齜牙咧嘴樂不可支的紅毛男女，游行似的，在滿街孩兒追逐呼嘯聲中，沿著鎮(zhèn)上大街走下去。鎮(zhèn)中心千條火舌爭相搖曳，潑紅半邊天空。煙霧彌漫中，只見滿坑滿谷大小頭顱睜著一雙雙血絲眼瞳，四處飄忽，不住竄動。支那街又起了好一場大火。家家鋪子門口香火鼎盛。唐山阿婆顫顫巍巍頂著腦勺上一顆雪白的圓髻，率領(lǐng)成群兒孫蹲在檐下，團團環(huán)繞住一口黑鐵鍋。老人家嘴里喃喃念念，懷里抱著成捆紙錢，一疊一疊抽出來，不斷往火頭上送去，燒完百來疊便站起身，抹抹手心拍拍腰背，拈起香枝高舉到檐口，頂禮膜拜天公和地藏王菩薩，誠誠敬敬為一眾孤魂野鬼祈福，祝愿他們早日搭乘蓮花船，順著大河，平平安安回到“峇都帝坂”或那遠隔重洋的唐山，莫再漂泊在這荒涼的鎮(zhèn)甸。祝禱完畢，阿婆轉(zhuǎn)身把香枝插進香爐，揉揉老花眼，一回頭，火光中驀然看見一群紅毛綠眼鬼子，男男女女披頭散發(fā)，探頭探腦魚貫走過她家屋檐下。阿婆呆了呆，身子猛一顫，悄悄轉(zhuǎn)開臉去，壓低嗓門一聲叱喝，揮揮手將媳婦和孫女們?nèi)稼s進屋里。她老人家獨自站在門口，傴僂著身子，聳著一頭華發(fā)，圓睜著眼珠，守護供桌上那只碩大的五味碗，和碗里滿滿盛著的雞、鴨、魚、豬、蔬果五樣菜，嘴里只管念念有詞，一個勁不知嘟囔著什么來著。