姬川折回母親身旁。站在玄關(guān)前的是穿著睡衣的父親。他好像是從庭院那邊走過(guò)來(lái)的，光著腳丫子穿的拖鞋前端沾了少許的泥土。父親戴著褐色毛線帽的臉龐，在太陽(yáng)底下看起來(lái)蒼白到恐怖，應(yīng)該是因?yàn)樘脹](méi)曬太陽(yáng)的緣故吧。雖然醫(yī)生和卑澤勸他盡可能外出散步，然而父親卻堅(jiān)持不肯離開(kāi)床鋪，食量也越來(lái)越小，那個(gè)時(shí)候他的臉和身體如同覆蓋了一層霜雪的枯木。這副模樣的父親佇立在吹拂著干燥冬風(fēng)的玄關(guān)，雙手如同兩塊布般垂在身體兩側(cè)，干裂的嘴唇微微顫抖著。

他凹陷的雙眼像搖晃的相機(jī)鏡頭，依序迅速捕捉到母親、姬川與卑澤。

——你出來(lái)庭院散步嗎？——

卑澤帶著些許愉悅的聲音靠近父親。

——出來(lái)散步是好事，不過(guò)一開(kāi)始還是先拿拐杖會(huì)比較好，因?yàn)槟闾稍诖采弦埠靡魂囎恿??！?

拐杖是幾個(gè)禮拜前，母親因卑澤的建議買(mǎi)回來(lái)的，就插在玄關(guān)的傘架上，不過(guò)一次也沒(méi)用過(guò)。

——你穿這么少會(huì)冷。——

母親脫下自己的大衣，走近父親。她站在卑澤的另一側(cè)，輕輕將大衣披在父親肩上。父親筆直往前看，仿佛努力思考著什么似的，對(duì)此毫無(wú)反應(yīng)。

庭院里有什么呢？姬川很在意父親身后的庭院，父親一定看到那兒的什么了。當(dāng)時(shí)的姬川完全忘了和姐姐的約定——要帶著卑澤從圍墻外面走到兒童房下方。姬川穿過(guò)三人身旁，想走向庭院。然而就在這時(shí)，父親的右手突然以難以想象的力道抓住姬川的手臂，姬川嚇了一跳仰望父親。當(dāng)時(shí)父親的臉色蒼白，就像怪異的面具一樣，但臉上的皮膚松弛，干枯的眼球中只有黑眼珠微微顫動(dòng)著。

——姬川先生，你怎么了？——

卑澤擔(dān)心地看著父親，然而父親卻沒(méi)有理會(huì)他。卑澤微微轉(zhuǎn)頭望向庭院。這時(shí)父親才剛剛看著卑澤，動(dòng)作迅速地伸出左手抓住他的袖子。

姬川很害怕，毫無(wú)理由卻打從心里覺(jué)得出事了。他雙腳發(fā)軟，發(fā)不出聲音來(lái)。就在這個(gè)時(shí)候，他發(fā)現(xiàn)母親倒抽了一口氣，仿佛察覺(jué)了某件重要的事情。母親看著父親，父親也轉(zhuǎn)頭望著母親。下一瞬間，響起玻璃掉落地面碎掉的聲響。母親手上裝著畫(huà)框的畫(huà)材店紙袋掉落。姬川嚇了一跳，正打算說(shuō)什么，母親突然沖了出去。

那是非常突然的動(dòng)作。母親沖進(jìn)房子的外墻與圍墻之間的狹小通道，她的背影馬上就在庭院消失了。接著傳來(lái)沙啞的尖叫聲。感覺(jué)那是母親的悲鳴——或許那是姬川后來(lái)才追加進(jìn)自己的記憶里的也說(shuō)不定。母親在庭院中瘦弱的背影，看上去就像是沙啞的悲鳴，所以姬川才會(huì)在腦海留下說(shuō)不定母親實(shí)際上沒(méi)有發(fā)出過(guò)的聲音的念頭。

父親松開(kāi)了原本抓著姬川的手，幾乎在同時(shí)姬川也沖了出去。他追著母親往庭院跑去。很久沒(méi)有整理的庭院，滿是和他一樣高的枯草，母親就在枯草的中央，跪在地面上，在她身影的另一頭是一堆黑色、白色，和紅色。