詹蒂萊又記下了一些信息，但是我知道他并不相信我說的話。他問：“你又做起生意了？范德林是怎么獲得毒品的？”

“查查你手中的資料吧。你知道我是絕不會碰毒品的。”

詹蒂萊假裝翻看文件，因為早在他進來之前，肯定把資料從頭到尾都看過了。他翻了幾頁：“1989年，因販賣大麻被判四級重罪；1990年，因販賣22克可卡因，被指控三級犯罪，當然那次你設(shè)法逃脫了。或許這次你又要升級了?！?

“那是我瘋狂的青春，當時我還是個孩子。很久以前我就改過自新了。再說，那些也算不了什么?！?

“你和范德林什么關(guān)系？”

24小時之前我還可以很容易地回答這個問題。有時我們之間的友誼還是很堅固的，但現(xiàn)在我發(fā)現(xiàn)了他內(nèi)心深處對我的怨恨。于是我只是簡短地回答：“我哥哥和他父親以前是朋友，我和哈爾一起長大的?！?

“你哥哥是塞繆爾·迪克斯，他父親是皮特·范德林，是嗎？”

“是的。我和塞繆爾是同父異母的兄弟。他比我年長40歲，更像是我的父親?！?

“為什么你的姓不同呢？”

“這說來話長。”

“我有的是時間?！?

“我們的父親是二戰(zhàn)時期希臘人民解放軍的反抗斗士。納粹將父親和塞繆爾抓去了勞動營。當那些官員知道我父親是金匠后，把他送往了一個德國熔煉公司。他被迫將從囚犯那里收來的珠寶進行分類和估價?！?

“很明顯，你父親幸存了下來?！?

“是的。一天他在那些珠寶中發(fā)現(xiàn)了他給塞繆爾打制的戒指。他以為他的兒子已經(jīng)死了，他失去了僅有的家人。二戰(zhàn)結(jié)束后，由于希臘政權(quán)迫害左翼分子，父親逃到土耳其尋找避難所。他隱藏了真實身份，把姓改為了土耳其語——邁德。數(shù)年之后他又再婚了，于是有了我。塞繆爾一直在尋找他的父親。當他最終知道我的父母在一次地震中逝世之后，他立即趕往土耳其，將我?guī)Я嘶貋怼！?

“哦，對了。你是可憐的土耳其孤兒。塞繆爾·迪克斯對你比對親生兒子還好，而你卻殺了他?！?

屋內(nèi)的氣氛變得緊張起來。關(guān)于塞繆爾的死，我一直深懷歉意，然而他的話將我心中的內(nèi)疚感轉(zhuǎn)化為一股怒氣。我準備站起來，可是穿制服的警察眨眼間來到我身邊，用胳膊勒緊我的脖子。