兒子的小學(xué)國中時(shí)代，漫畫及少數(shù)動(dòng)畫跟游戲是他唯一喜歡的休閑活動(dòng)。高一到多倫多讀書時(shí)，找不到這些東西，卻發(fā)現(xiàn)曾在臺(tái)灣播映的《星艦奇航記》（有時(shí)譯作《銀河飛龍》）。在臺(tái)灣，這個(gè)影集收視率不夠好，經(jīng)常被用來墊檔，小孩只能時(shí)斷時(shí)續(xù)地觀賞，有時(shí)又漏看，無法充分掌握劇情。

北美長期擁有眾多“星艦奇航”迷，多倫多的電視經(jīng)?；胤拧．?dāng)?shù)赜幸粋€(gè)頻道平日晚上回放第二代《星艦奇航記》，周末則是徹夜播放第一代。從此，星期一到星期五，每天的《星艦奇航記》是兒子Week Day的休閑活動(dòng)，星期六就通宵達(dá)旦地奉陪。那時(shí)，我很憂心這樣沒日沒夜地沉迷，是否應(yīng)該說說他，后來還是忍住了。

在兒子英語還不靈光時(shí)，他把每集都同時(shí)錄像下來，有空就重看。后來裝置了屏幕文字顯示器，就一邊看一邊打電子辭典查生字。直至第一代到當(dāng)時(shí)正播放的第五代全部銜接完成，他才心甘情愿地每周只等待最新出爐的《星艦奇航記》。

在多倫多的第一年，《星艦奇航記》成為兒子學(xué)英文的最佳工具，他自己說：“也許因?yàn)檫@樣，我的英文不善于對話，而善于理解分析?！?/p>

過去，我一直對連續(xù)性單元影集懷有成見。試想，每周同一批重要人馬重復(fù)出現(xiàn)、事件必然是由發(fā)生到結(jié)束的“套板”過程，觀眾老早就預(yù)想出它的結(jié)局，一定跳不出通俗劇的窠臼，這樣的影集居然從一九六六年開播持續(xù)了三十多年！