兒子就讀全臺(tái)教學(xué)最正規(guī)的師大附中國(guó)中部；慚愧的是，三年成績(jī)都不太“正?！?，這純粹是個(gè)人問(wèn)題。

這三年凡是主要學(xué)科都極差，國(guó)文是三個(gè)C、三個(gè)D，英語(yǔ)是一個(gè)C、五個(gè)D，數(shù)學(xué)是兩個(gè)C、四個(gè)D，生物是兩個(gè)C，理化是四個(gè)D，而且一年比一年差。

雖然在臺(tái)灣惡補(bǔ)了五個(gè)月，到了多倫多，才知他有點(diǎn)程度的僅有3D動(dòng)畫，他和芝蓉專攻計(jì)算機(jī)機(jī)械繪圖的兒子很談得來(lái)?？上鹤觿倎?lái)時(shí)沒(méi)選修到計(jì)算機(jī)課。可以說(shuō)，在多倫多一開(kāi)學(xué)，他一無(wú)所長(zhǎng)，每一科都從零開(kāi)始。

我很擔(dān)心他跟不上課業(yè)而過(guò)分氣餒，打聽(tīng)出這里每科只要五十分就及格，趕快把這好消息告訴他，得到的回答是：“這是義務(wù)教育的最低要求，我們總不要做低等公民吧？”我一時(shí)語(yǔ)塞。

高一首次發(fā)下的成績(jī)單，上面除了有個(gè)人每科分?jǐn)?shù)，還有全班平均分?jǐn)?shù)可以對(duì)照。兒子的藝術(shù)、歷史、工藝、打字等都高出全班平均值四到九分，數(shù)學(xué)九十二分，全班平均六十六分。自然六十八分低于平均三分，那兒的自然對(duì)移民學(xué)生來(lái)說(shuō)很難，太多專有名詞要背，補(bǔ)習(xí)老師說(shuō)這個(gè)分?jǐn)?shù)已經(jīng)很好。

學(xué)期末的成績(jī)，除了體育退步，其他都不錯(cuò)，自然已經(jīng)有八十五分。這一年下來(lái)，他似乎準(zhǔn)備攻讀理科?！暗恰彼f(shuō)，“目前唯一的問(wèn)題是英文不夠好。”

在這個(gè)大量收納移民的國(guó)家，凡是英語(yǔ)非母語(yǔ)的學(xué)生，英文課都會(huì)依不同程度分配在ESL（English as second language）班上課。他最初分在ESL第三級(jí)。第一次月考英文得五十四分（全班平均五十九），第二次月考七十五分（全班平均六十），第三次月考八十三分（全班平均五十八）。接著利用暑假修讀Summer school的ESL第四級(jí)，結(jié)業(yè)時(shí)九十二分。開(kāi)學(xué)后升入英文Transition班，次年入讀英文正常班，最后一年讀申請(qǐng)大學(xué)必修的OAC（Ontario Academic Credit）英文課程。