1958年12月29日,庫布里克在位于比佛利山莊的哈里斯-庫布里克公司辦公室給約瑟夫寫了一封信,告訴約瑟夫他非常喜歡那個節(jié)目。雖然庫布里克認為節(jié)目結尾的觀點-好萊塢人會精誠合作面對危機-過于樂觀,對此他并不認同,但他還是稱贊大家在節(jié)目中對美國電影業(yè)發(fā)表的看法是他聽到過最中肯的意見。在這封信的結尾,庫布里克親手簽上了自己的名字“斯坦利·庫布里克”,這在一定程度上顯示了庫布里克非常善于自我宣傳。
當時,斯坦利的父母住在美國東海岸的新澤西州的英格伍德克里夫。父親雅克在布朗克斯繼續(xù)做醫(yī)生,每周收入有500美元,他開一輛1957年迪索托汽車。
影片《光榮之路》一經(jīng)上映,歐洲人立即做出強烈反應。整個歐洲社會對于法國上級軍官為保持所謂的榮譽而犧牲無辜生命的做法感到異常氣憤。法國軍方顯然無法接受電影中對法國軍人的描寫,他們甚至倡議整個歐洲全面抵制這部影片。
在布魯塞爾,這部影片被迫從一線影院下線。美國國務院與法國外交部就如何處理這部影片進行了交涉,雙方同意在影片開頭加上一段這樣的前言:“這部影片講述的故事只是1914至1918年第一次世界大戰(zhàn)期間的一個插曲,這是在戰(zhàn)爭的喧囂中某些人的愚蠢舉動,只是一個個案。在歷史上,絕大多數(shù)法國士兵英勇作戰(zhàn),他們堅信“自由”之理念,這也是法國人民一直以來所追求的信念?!敝螅豆鈽s之路》才得以重返布魯塞爾的電影院。
此間,弗朗索瓦·特呂弗為安德烈·巴贊創(chuàng)辦的電影期刊《電影手冊》撰寫影評,并由此出名。但很多人不知道,他在1954年曾經(jīng)拍攝了自己的第一部電影短片《探訪》。弗朗索瓦·特呂弗曾經(jīng)在部隊服役期間擅離職守,并為此在獄中服刑,最后很不光彩地離開軍隊。對于《光榮之路》在法國是否能夠上映的問題,弗朗索瓦·特呂弗坦言只要法國國防部不同意,這部影片就不可能在法國上映。
因為擔心法國政府不會同意上映這部批評法國軍方的影片,當《光榮之路》準備在全球發(fā)行時,聯(lián)美公司沒有把影片交給法國電影審查委員會。
1958年6月,影片在德國柏林上映。在馬莫爾豪斯電影院進行首輪公演時,大約50名身著便服的法國人聚集在電影院門口對這部影片表示抗議。除了法國占領的維丁區(qū)和賴尼肯多夫區(qū)之外,柏林的很多電影院都上映了這部影片。前法國司令官熱茲宣稱這部影片是對法國軍隊的歧視。根據(jù)1948年盟國管制時期的盟國協(xié)約第501號和第504號文件,法國軍方有權禁止占領區(qū)內所有影院上映這部影片。聯(lián)合占領條約第501條禁止任何有可能損害柏林任一占領國名譽的行為。熱茲通知德國參議院,如果聯(lián)美公司在德國電影節(jié)上放映《光榮之路》,法國將退出這一電影節(jié)。迫于壓力,《光榮之路》沒有參加德國電影節(jié)。影片只允許在柏林的美國和英國占領區(qū)以及西德放映,而在英國占領區(qū)放映這部影片時,法國士兵還向觀眾扔臭氣彈制造混亂。